2017-06-12 | 박윤선 기자

大酱、食醋也涨…没有不涨的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月,加工汤料、大豆酱、食醋等主要食材也加入涨价行列,令餐桌物价大幅上升。除汉堡、炸鸡等外餐物价外,受高致病性禽流感(AI)影响已大幅上涨的鸡蛋和鸡肉之后,猪肉价格也转为上涨。

12日,韩国消费者院通过价格信息综合门户“参考价格”分析上月主要生活必需品销售价格的结果显示,环比涨幅较大的前10个品目中有6个为加工食品。

具体来看,加工食品中汤料(7.6%)、方便乌冬(5.4%)、大豆酱(3.4%)、食醋(3.0%)等上涨,生鲜食品中鸡肉(11.9%)、萝卜(5.3%)、红薯(2.7%)价格上扬。一般工业品中漱口水(6.1%)上涨。

除鸡肉外,△猪肉(2.5%)△鸡蛋(0.9%)价格也环比上涨,并自3月起持续保持上涨势头。与去年同月相比,鸡肉上涨23%,猪肉上涨25.6%,鸡蛋更是上涨36.3%。相反,蔬菜类价格环比大幅下跌。环比跌幅较大的前10个品目中有9个为生鲜食品。

问题在于,本月初禽流感再度发生,鸡蛋和鸡肉价格可能进一步上涨。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,以9日为准,一板鸡蛋(特级蛋)零售价为7967韩元,同比上涨55.6%;同期鸡肉每公斤零售价(中品标准)也达5878韩元,上涨10.9%。

阅读韩文原文