2017-06-12 | 박현욱 기자

打造“老挝现代”的Kolao集团会长吴世英:“韩国20—30岁群体,要像旅行一样在发展中国家筹备创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国二三十岁的年轻人像是能永远活下去一样,不知时间可贵地虚度光阴。尽管在发展中国家扎好根基,成功的可能性远大于留在韩国。”

在老挝拥有5000名员工、年销售额超过4500亿韩元的KOLAO集团会长吴世荣,在接受联合新闻采访时如此说明年轻人应当走向海外的理由。

被称为“老挝的现代”的KOLAO集团,以老挝为根据地,进军越南、缅甸、柬埔寨等印度支那半岛国家并取得成功,是具有代表性的韩商企业。该公司被评为当地人最向往的企业,创立20年间已成长为拥有汽车、摩托车、电子流通、家具流通、物流、建设、高尔夫球场休闲、日刊综合报、银行等11家子公司的集团。

吴会长提出:“想赚钱,先像旅行一样去发展中国家。”“在一年时间里,每天早上一起床就仔细通读那个国家的报纸,下午2时起到国立学校学习当地语言,下午5时起运动,晚上则安排时间与普通当地人交往。并且一周一两次去市场四处看看,适应当地。这样就会想到应该做什么生意。”

意思是任何人都会较自由地去海外旅行一个月左右,就当在此之上再加11个月,轻松地准备创业。若不这样做,在不了解当地实情的情况下只凭少数人的说法就开展事业,很容易失败;而一年过后真正理解了当地国家时,往往钱和热情都已消失。

吴会长表示:“韩国人挑战精神很强,起初怀着到新国家埋骨的决心开始事业,但我看到很多人不久就放弃回国”,“相较漫长的人生,只要有投入并等待短短一两年的余裕,失败的概率必然会降低。”

他说,越是新兴市场,越要以长期视角、抱着与那个国家一同成长的心态去经营事业。强调进军发展中国家时最重要的不是英语、不是经验、也不是人脉,而是“心态”,也出自同样的脉络。

“韩国的年轻人只在韩国拼得头破血流地竞争,所以才有末名、才有中游。走到发展中国家,人人都能成为第一。”

他说:“不要害怕失败”,“要相信自己选择的国家,给自己直到失败三次为止的机会。”对于韩国政府,他建议:“不应用‘青年失业’这样的表述打击年轻人的士气,而应为他们冠以可走向海外的‘全球公民’之名,并制定支持他们的项目。”

阅读韩文原文