2017-06-12 | 변재현 기자

[简报+幕后简报]“为何放任邮件门外部施压”…美共和党向科米发起攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦调查局(FBI)前局长詹姆斯·科米/美联社-韩联社美国共和党以前FBI局长詹姆斯·科米在就前国务卿希拉里·克林顿“邮件门”调查受到前司法部长洛雷塔·林奇施压时没有留下备忘录为由发难,出面为陷入危机的特朗普总统辩护。

共和党籍众议员路易·戈默特11日(当地时间)在接受福克斯新闻采访时指出,“(邮件门调查期间)林奇前部长与科米前局长之间的对话意在操纵选举结果”,“科米前局长在与特朗普总统对话后留下了备忘录,但林奇前部长要他说谎时却不一样”。

科米前局长在8日的听证会上证言称,上次大选期间FBI未与韩国法务部商议便向公众公开克林顿前国务卿的邮件调查内容,是受到当时林奇部长行为的影响。科米前局长陈述称,林奇前部长当时要求把“调查”这一表述缓和为“事项(matter)”一词,而自己在这段对话中“感到不安”。

■共和党执着于邮件门的原因

突出科米的“政治意图”

意在损害其证言的可信度

共和党议员紧咬FBI的邮件门调查,被解读为意图损害科米前局长的可信度,以淡化其听证会证言带来的冲击效应。美国媒体报道称,针对科米前局长在两起可被解读为类似“调查施压”事件中的不同举动,共和党议员主张这是因为他怀有攻击特朗普总统的“政治意图”。

围绕科米前局长政治意图的争议,此前在民主党方面也曾出现。科米前局长在去年大选前仅8天宣布重启“邮件门”调查,6天后又以“无嫌疑”结案,民主党内质疑其干预政治意图的声音随之高涨。

不过《纽约时报》评价称,科米前局长的调查与结案决定是为避开共和党与民主党双方攻击的高明手段。民主党也反驳称,共和党方面攻击科米前局长是在试图“混淆视线”。在上次大选中作为克林顿前国务卿竞选伙伴参选的参议员蒂姆·凯恩批评称,“(大选期间)我自己一直使用‘调查’一词”,“共和党议员意在(从通俄门上)分散注意力”。

阅读韩文原文