2017-06-12 | 지민구,조권형 기자

[“商业4.0”开幕]消费者更精明…甚至出现“支付挑客族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1316A17 Pay picker2 “不只是技术,消费者也在进化。出现了聪明得多的‘Pay picker’。”

只挑选信用卡公司提供的优惠折扣“精准下手”的消费者被称为“摘樱桃者”(cherry picker),因其不吃酸葡萄、只挑甜樱桃吃而得名。为摘樱桃者服务、可具体确认各家信用卡公司产品提供哪些折扣优惠的手机应用也应运而生。随着简易支付服务企业间竞争日趋激烈,近来更出现了所谓“Pay picker”(“Pay”与“cherry picker”的合成词)。

指在购买特定商品时,有选择性地挑用折扣率或积分返还率高的简易支付服务的消费者。也可以视为在简易支付服务企业为争取客户而积极推出的各种活动及折扣、积分优惠中,挑出自己所需服务的“聪明消费者”。

折扣适用对象主要是便利店、咖啡店、连锁餐厅、网络商城等贴近生活的消费场所。起初多为设定期限开展活动,但随着享受折扣优惠的用户逐渐增多,截止日期也在延长。支付完成后返还可当现金使用的积分的简易支付服务也在增加。NHN PAYCO事业室长吴宝明表示:“折扣、积分优惠活动是吸引新客户最好的手段”,“与便利店、咖啡店等加盟店分担费用,实际负担并不大”。

部分简易支付服务企业还通过与信用卡公司合作,推出了联动折扣优惠或积分返还的实体信用卡、借记卡。Kakao集团(035720)Pay与韩亚卡一同推出了合作卡。该卡在kakaopay注册后进行简易支付时可享受金额25%的减免,优惠力度惊人。Naver Pay与新韩卡推出了借记卡,特点是不论消费业绩均按支付金额的1%返还积分。Samsung Electronics(005930)的Samsung Pay则通过与关联公司Samsung Card(029780)合作推出了信用卡。使用该卡通过Samsung Pay进行简易支付时,可返还金额的0.8%作为积分。

在企业间为争取客户展开激进竞争的同时,也有人担忧这类营销策略最终会变成回旋镖。因为在收益尚不充足的情况下,仅活动费用增加的可能性很高。

某大型信用卡公司相关人士预计:“简易支付服务企业在把用户招募到一定水平之后,最大的烦恼将是如何收拾此前提供的优惠。”

阅读韩文原文