2017-06-12 | 조상인 기자

[文化遗产的芬芳]庆州夫妇冢金耳饰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展现新罗华丽而贵族化金属工艺技术顶峰的代表作,正是被指定为Koogbo第90号的“庆州夫妇冢金耳环”。这是中间制成空心的粗环式耳饰,但长8.7厘米、单只重量就超过25克,看来日常佩戴并不容易。作为耳环主体的巨大圆环上连接着椭圆形中间环,其下垂挂着树叶形状的华丽装饰。巨大的圆环被分割成如龟背纹一样的六角形,内部表现花朵,每一朵花都使用了粘贴金丝与金粒的累金细工法。直径0.7毫米、比芝麻还小的金粒竟用了5000颗,新罗人精巧的手艺与极致的用心令人瞩目。据说,即便是拥有相当技术的当今文物复制专家,制作复制品也需要一个月左右。位于庆州普门洞的夫妇冢在日本殖民时期的1915年被发掘,因被认为是夫妇合葬之墓而得名,但根据此后的研究结果,已确认极有可能是埋葬两名女性的墓葬。因此,“夫妇冢”也被称为“普门洞合葬坟”。

阅读韩文原文