2017-06-12 | 조민규 기자

“停止出售锦湖轮胎”代理店、合作企业、政界众口一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎全国经销商代表12日在首尔光化门锦湖韩亚集团总部前发表反对出售给双星的声明。/图片提供=锦湖轮胎经销商协会

在锦湖轮胎出售工作陷入混乱之际,不仅锦湖轮胎经销商和合作企业,政界反对出售的声音也日益高涨。

锦湖轮胎经销商协会12日在首尔光化门锦湖韩亚集团大楼前发表声明,称“反对威胁1500家经销商生存权的双星收购锦湖轮胎”。经销商们表示:“若锦湖轮胎被出售给双星,品牌价值将下降,从而被消费者冷落”,并担忧“特别是如过去双龙汽车被收购的案例所示,双星极有可能只抽走锦湖轮胎的核心技术,并处置国内工厂等主要资产,导致锦湖轮胎陷入困境”。他们还加大了对主导出售工作的产业银行的批评力度。经销商们主张:“产业银行只以资本逻辑为先,以不许延长锦湖轮胎债权到期期限、施压商标权使用等无所不能的权力急于出售锦湖轮胎”,“产业银行等债权团应中断出售工作,立足于公司与经销商共生的方案,从原点重新审视出售”。

锦湖轮胎经销商协会会长韩在德表示:“锦湖轮胎57年来投入资金,不仅开发技术,还建立起销售网络,仅凭金额就卖给中国是国家性的损失”,“如果我们的意见得不到采纳,1500多名经销商及其家人也将在光化门举行大规模集会”。经销商反对出售锦湖轮胎的集会,在今年4月和5月光州锦湖轮胎工厂前举行之后,这是第三次。

锦湖轮胎合作企业代表和员工12日在光州的共同民主党光州市党部前要求撤回锦湖轮胎出售。/图片提供=锦湖轮胎合作企业协议会

锦湖轮胎合作企业也高呼反对出售:“政府和执政党应积极履行反对草率出售锦湖轮胎的总统竞选承诺。”当天,锦湖轮胎合作企业代表及员工50多人在光州西区花亭洞共同民主党光州市党部正门前举行集会,发表反对出售给双星的声明。合作企业强调:“将锦湖轮胎出售给中国,是残忍践踏5000多名锦湖轮胎员工以及约190家、1万余人合作企业的生存权”,“区域内业务场所缩减,加之品牌价值下降导致销售额减少、合作企业经营恶化,必然会对地区经济造成巨大打击,这是显而易见的事”。并要求:“产业银行应立即停止强加不合理出售条件、通过卑劣的资金施压逼死锦湖轮胎的行为,文在寅政府和执政党应积极履行反对锦湖轮胎草率海外出售的总统竞选承诺”。

以在野党为中心,政界要求中断锦湖轮胎出售工作的声音也在增大。国民之党发言人金有贞当天通过评论强调:“若世界级轮胎制造企业锦湖轮胎落入中国企业之手,将对光州、全南地区经济造成巨大负面影响,这是一目了然的”,“随着光州和谷城工厂关闭,4000多人面临就业不安,技术外流将给轮胎业界带来连锁损害,此外国防技术和商标权外流等也已成为现实的忧虑”。她接着表示:“产业银行在要求锦湖轮胎商标权的同时,坚持若不许使用商标权就剥夺经营权、也不延长债权到期期限的立场,这与总统在大选时的发言完全相反”,“国民之党将召开相关常任委员会,纠正出售过程中的不公正行为等,并率先防止锦湖轮胎被出售给海外企业”。

文总统曾在总统选举期间的3月19日表示:“锦湖轮胎的出售不是仅凭金额就能判断的事情,维持国内工厂的就业应成为出售条件。债权团应考虑对国家利益、地区经济和就业的影响,慎重判断出售事宜。”

阅读韩文原文