2017-06-12 | 양준호 기자

秋信守果然是“光速投手”舍泽的克星…158公里直球轰出墙外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队的柳贤振(右)12日在与辛辛那提的美国职业棒球大联盟比赛中,第三局被乔伊·沃托打出一分本垒打后面露遗憾。/洛杉矶=法新社韩联社

秋信守(35岁·得州)将大联盟顶级投手马克斯·舍泽(华盛顿)时速158公里的“光速球”打出了围栏之外。秋信守对舍泽的生涯打击率为0.583,并打出3支本垒打,再次印证了其“克星”关系。

12日(韩国时间),在美国华盛顿特区国民公园举行的美国职业棒球大联盟客场对华盛顿之战中,以第一棒右外野手出场的秋信守在第三局打出本垒打。在0比1落后、两人出局无人在垒的情况下,秋信守击中舍泽的四缝线快速球,打出越过中间围栏的追平比分的一分本垒打。这是他连续两天的本垒打,也是本赛季第9轰。舍泽是历史上第6位在两大联盟均获得赛扬奖的选手。2013年在底特律、去年在华盛顿被公认为最佳投手。去年还曾创下单场20次三振的纪录。

然而舍泽唯独对秋信守格外吃力。秋信守当天也以第一局的左前安打等2支安打击打舍泽。自2010年起偶尔与舍泽交手的秋信守,对其打击率为0.583(24打数14安打),3本垒打6分打点。14支安打中有6支是长打。当天3打数2安打(1本垒打)1打点2得分1保送的秋信守,本赛季打击率升至0.255,得州以5比1取胜,横扫三连战。舍泽投7又3分之1局,被打3支安打(1支本垒打),10次三振,失3分(自责2分),承担本赛季第4败(7胜,防御率2.36)。他成为史上第三位累计2000次三振的选手,但因失利而黯然失色。

另一方面,柳贤振(洛杉矶道奇)在对辛辛那提之战中先发投4局,被打3支本垒打等共6支安打,失4分。三振5次。球队以9比7取胜,他免于败投,但防御率恶化至4.42(2胜6败)。上一次登板时曾投出伤后复出以来最快的时速151公里,但当天最快球速仅为145公里。柳贤振表示:“球速稍有不足。除了被打长打之外都还不错”,“身体状态完全没有问题”。若继续留在先发阵容,他将于18日再次登板对阵辛辛那提。吴升桓(圣路易斯)在对费城之战中投1局被打4支安打失2分,但守住6比5的胜利,拿下本赛季第15次救援成功。

阅读韩文原文