2017-06-12 | 성윤지 기자

朝野三党就启动追加预算案审查达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野三党院内代表决定启动追加预算案审查/韩联社共同民主党院内代表禹元植、国民之党院内代表金东哲、正党院内代表朱豪英于12日就启动追加更正预算案审查达成一致。

共同民主党院内发言人姜勋植表示,朝野三党院内代表当天在国会议长丁世均主持下于国会议长室举行的例行会晤中形成了上述共识。姜院内发言人称:“此前在野党方面的气氛是连追加预算审查本身都无法进行,但现在已就进行审查达成一致”,并称“本次追加预算审查先行推进,执政党今后也将尊重国家财政法”。

国民之党院内发言人崔明吉在接受韩联社采访时表示:“共同民主党表明必须遵守国家财政法原则的立场,是启动追加预算审查的条件。”朱院内代表此前在丁议长主持的会晤中曾指出:“追加预算本应在发生国家灾难等情况时进行,但不知从何时起,每年都以国家危机状况为名目编制追加预算”,“成为执政党后就与在野党时立场互换,反复编制追加预算”。

对此,丁议长强调:“执政党要想到自己在野时,在野党要想到自己执政时,即便不能百分之百一致,也要找到交汇点。”禹院内代表回应称:“将努力在追加预算中反映在野党的要求。”

第一大在野党自由韩国党因反对国务总理李洛渊的国会批准程序推进,继上周之后再次缺席本次会晤。韩国党反对追加预算,共同民主党等决定继续对韩国党进行说服工作。

另一方面,禹院内代表当天在会晤中就韩国宪法法院院长候选人金二洙表示:“全体会议表决时可以表达意见,而阻止听证报告书的通过等于两次审批,希望通过表决反映在野党的意见。”对此,金院内代表表明赞成表决的立场,朱院内代表则据悉表示“只能以否定方式通过”。国民之党院内发言人崔明吉就此表示:“在报告书未获通过的情况下,国会议长不应将任命同意案直接提交全体会议,丁议长也对此表示同意”,并称“国民之党和正党提出意见,认为报告书通过问题应积极讨论,但关于合格与不合格应并列记录各党意见”。

此外,朝野三党院内代表就成立人事听证会改进小委员会以制定人事听证会标准达成一致,新标准将在文在寅政府首届内阁组成之后适用。与会者称,就此曾有人指出“现在制定新标准,等于在考试进行中更改评分标准”。

阅读韩文原文