2017-06-11 | 김정욱 기자

“男孩会搅乱族谱”…收养者七成偏好女孩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事个体经营的许龙浩(47岁,化名)结婚已15年却未能生育,于是决定收养。许氏夫妇希望的孩子条件大致有三项:女孩、无残疾且健康状况良好、未满12个月。许氏夫妇上月向一家收养机构提出这三项条件申请收养,却被告知等待者众多,大约需要等一年。

虽说在子女养育中男孩与女孩的差别待遇已减少,但唯独在收养上偏好女孩的现象仍在持续。在全部儿童收养中,女孩比例占70%左右。据韩国保健福祉部11日消息,去年国内被收养儿童为546名,其中女孩达355名(65%)。此外,2015年有683名被收养,女孩为461名(67%);2014年有637名被收养,其中女孩414名(65%)。

在亲生子女的出生和养育上,靠男性延续血脉的意识已大为淡化,但在收养孩子时这种观念反而被凸显。原因在于人们认为收养男孩可能会让家族谱系变得混乱。

Holt儿童福利会方面解释称:“希望收养女孩的夫妇大多举出撒娇、可爱、长大后照顾父母等理由”,“另外,男性必须延续香火的观念依然强烈,希望男孩是亲生血脉,这似乎也是偏好女孩的原因之一。”

由于收养中偏好女孩占压倒性多数,保育院里男孩很多。一家收养机构相关人士表示:“婴儿院、保育院的男女比例平均大致为7比3”,“女孩通常在周岁前被收养,而男孩往往到了能意识到自己没有父母的4岁以后仍未被收养。”

中央大学社会学系教授申光荣预测:“父母会考虑自己年老时有谁照顾,而女儿往往更会照顾父母,今后偏好女孩的现象还会持续。”

阅读韩文原文