2017-06-11 | 최수문 기자

号称兼顾“公益+收益”的“股份公司”终因经营困难解散…首尔市旅游专门机构改为“财团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市旅游专责机构的形态将由“股份公司”改为“财团法人”。由于“财团”须由地方政府全额承担经费,因此引发争议。有观点指出,需要有同时确保公益性与收益性的方案。

据首尔市及相关业界11日消息,首尔市近期召开听证会,公布了“首尔旅游振兴财团(暂定名)设立计划”。据此,首尔市将解散目前作为市旅游专责机构、经营陷入困难的首尔旅游营销股份公司,并新设取而代之的首尔旅游振兴财团。首尔旅游振兴财团完全依赖首尔市,市方计划在未来5年共出资1964亿韩元。

该财团的业务为首尔旅游宣传营销,并接手市方的规划职能,主导推进至执行环节。首尔市的日程是9月解散首尔旅游营销公司,随后10月正式成立首尔旅游振兴财团。

首尔旅游营销公司于2008年由首尔市与16家民营企业共同出资207亿韩元(首尔市100亿韩元、民间107亿韩元)设立。由于持续亏损,截至2015年资本金中已有99亿韩元被侵蚀,仅剩108亿韩元。作为股份公司未能真正创造收益,原因在于缺乏明确替代方案,主要以首尔市的代理业务为中心运营。与此同时,也不断有批评称首尔市的公共旅游专责机构与民营旅游企业展开竞争。

首尔旅游营销公司自设立之初便存在争议。其他地方政府大多维持“公社”形态,而首尔市却采用“股份公司”。首尔市本意是要兼得民间的收益性与机构的公共性这“两只兔子”,但最终未能顺利实现。公社形态包括京畿道的京畿旅游公社、济州道的济州旅游公社等。当然,公社也须以自身收益填补预算的50%以上,因此同样要与民间竞争。

首尔市如今以不与民间竞争、专注于本职旅游振兴职能为由,主张改为“财团”形态,这完全颠覆了其当初的股份公司逻辑,也与从财团到公社、再从政企合作最终“民营化”为民营企业的一般趋势相反。

另一个问题是,新的首尔旅游振兴财团仍须开展收益事业。按首尔市计划,财团以培养自生能力为由,须通过自身收益事业确保经费的10%~20%。主要对象为Discover Seoul Pass(旅游通票)事业、首尔路7017便利设施运营、利用首尔平台招揽广告、南山艺场一带公园化相关收入事业等。

不过其中首尔路和南山公园的收益仍不明朗。首尔市议员李惠庆表示:“需要进一步讨论如何兼顾旅游振兴机构的公益性与财政健全性。”

阅读韩文原文