2017-06-11 | 이태규 기자

接到任命书那天异常安静的经济副总理家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖(见图)从文在寅总统手中接受任命状的9日。作为文在寅政府首位通过听证会的长官,金副总理家门前安静得不像那样。Seoul Economic Daily一直等到金副总理下班,结果花篮或礼物一件也没送到,也无人来访。玄关前只放着一件似乎是金副总理夫人购买的快递。这或许因为《禁止请托法》,也可能因为提名已过多日,但似乎也间接显示出金副总理朴素的性格。

当天是星期五,金副总理约在晚上10点25分回家。尽管已正式被任命为副总理,他仍把背包挂在右肩、行李装在购物袋里。对于“是不是在存款保险公社处理了公务后回来”的提问,金副总理表示是结束了别的晚餐约会后回来的。

对于记者询问感想,他也极力推辞。他说:“今天接到很多地方的电话,但一句话也没说”,“虽然各位找到这里来了,但(今天是拿到任命状的第一天)时机太早,我不是能说话的立场”。金副总理摆手说:“我还是Seoul Economic Daily的fellow(顾问团成员)”,“以后会安排场合,请谅解”。金副总理还说“(记者们)在所谓蹲守啊”,让在家中的夫人拿点饮料出来,并补充说:“一句话也没能说,很抱歉。我会创造机会。”

金副总理在7日的人事听证会上连在野党也对其品性和政策倾向给予好评,成为除总理外的内阁被提名人中首位领取任命状者。他高中毕业出身,纯凭能力和品性登上高位,因此备受关注。听证会上,在野党自由韩国党议员金光林含泪嘱托说:“他没有钱、没有学历、没有人脉就走到这个位置”,“希望成为在韩国经济史上被长久记住的副总理”。金议员是金副总理公职生涯的前辈。

悄然就任的金副总理从12日开始高强度日程。上午起在国会拜会主要人士,下午2点出席文总统就追加更正预算案在国会所作的施政演说。13日召开就任后首次经济相关长官会议,并会见比利时副总理兼外交部长。14日与印度财政部长会谈,就任仪式则推迟到星期四15日。预计本周内还将与韩国银行行长李柱烈会面,15日起出席在济州岛举行的亚洲基础设施投资银行(AIIB)年会,正式登上国际舞台。

阅读韩文原文