2017-06-11 | 온종훈 논설위원

[万波息笛]“悬峙(Hung)议会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国人把20世纪70年代末称为“不满之冬”(Winter of Discontent)。因为1978年首相詹姆斯·卡拉汉为克服财政危机、抑制通胀,将工资涨幅限制在5%,但反对此举的工会以总罢工回应,社会动荡不安,那是一段阴郁的时期。夙愿已久的加入欧洲经济共同体(EEC)于年初正式生效,但紧随而来的经济萧条与社会不安,对经历过那个年代的英国人而言是一种“心理创伤”。分析众多,但危机的根本原因被指向1974年大选之后出现的政治不稳定。

1974年大选后出现的是“悬浮议会”(Hung Parliament)。指在实际上实行两党制的英国,任何一党都未能取得过半席位的状态。20世纪初的1929年曾有过一次经历,但年代久远,英国国民对这一前所未有的局面大为惊慌。得票最多的工党以联合政府形式出任首相,但仅8个月后的10月便举行提前大选。结果是工党以刚刚过半(2席)获胜。在不满之冬期间险象环生地执掌国政的卡拉汉首相,在1980年大选中惨败,把首相之位交给了保守党的玛格丽特·撒切尔。

英国下一次出现悬浮议会是2010年。这一次保守党勉强战胜执政的工党,却未能取得过半席位。在此与第三大党自由民主党联合组阁而成为首相的人是戴维·卡梅伦。卡梅伦首相在首个任期内为防止悬浮议会,修改了“固定任期议会法”“提前解散权须经议会同意”等相关法律。或许得益于这些努力,2015年大选中保守党和他成功连任。这样的卡梅伦在去年7月为脱欧(英国退出欧盟,Brexit)公投失败承担责任而辞职,后任是同党的特雷莎·梅首相。

上周举行的英国提前大选中,执政的保守党未能取得过半席位。在悬浮议会的出现已不可避免的情况下,梅首相表示暂不辞职。尽管如此,她推进的“硬脱欧”等料将不可避免受阻,市场上英镑随之暴跌。悬浮议会等少数派政权与政治的不稳定,看来在英国和我国都是一样的。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文