2017-06-11 | 박민영 기자

尝到夺冠滋味的金志贤大不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金智贤11日在S-OIL锦标赛夺得本赛季第二胜后亲吻奖杯。/照片提供=KLPGA

“不知道这么简单的事为什么没能早点做到”——金智贤(26岁,韩华集团)首胜时的感言,似乎是“获得了满满自信”的另一种表达。今年4月在生涯第125次参赛时首次夺冠的她,只用了6场比赛便再度登顶。

出道第7年掌握了“夺冠公式”的金智贤,在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛S-OIL锦标赛(总奖金7亿韩元)上举起本赛季第二座奖杯。金智贤11日在济州Elysian高尔夫俱乐部Pine·Lake球场(标准杆72杆,6527码)举行的第三轮比赛中,无柏忌并抓下7只小鸟,减少7杆。最终以低于标准杆15杆的201杆与李贞恩(21岁,TONYMOLY)打成平手,在第5次延长赛中保住标准杆,成为按本赛事传统与冠军杯一同颁发的金牌得主。

这是她4月底在KG·Edaily女子公开赛上取得感动的生涯首胜之后,仅42天再现辉煌。当时最终日在最后第18洞(五杆洞)以10米的小鸟推杆入洞锁定冠军后洒下泪水的她,这次则以惊心动魄的逆转延长赛取胜。继金海林(28岁,乐天集团)之后成为本赛季第二位两冠王的金智贤,在朴城炫赴美后激烈进行中的“奖金女王”争夺战中确立了强有力竞争者的地位。她新增1.4亿韩元奖金,赛季奖金累计达3亿3001万韩元,以微弱差距跃居第三,位列金海林(3亿8718万韩元)、第二位李贞恩(3亿6313万韩元)之后。

当天开球、铁杆击球与推杆三拍合一,金智贤打出近乎完美的比赛。在4个五杆洞全部抓鸟便是证明。以落后并列领先的李贞恩和崔佳蓝(25岁)2杆的单独第五位开始最终轮的金智贤,在第1洞(四杆洞)和第5洞(五杆洞)抓鸟,追至1杆之差。凭第9洞(五杆洞)小鸟并列领先后,她在第10洞(五杆洞)和第11洞(四杆洞)连抓3只小鸟,跃居单独领先。崔佳蓝追至并列领先后,她又在第14洞(四杆洞)和第15洞(五杆洞)连续抓鸟拉开差距。

夺冠并不轻松。面对李贞恩的后劲,她直到最后都无法放松紧张的神经。但她已不是过去在冠军门槛前心急而退的金智贤。“有过夺冠经验”的金智贤在被追至1杆之差的第17洞(四杆洞),冷静地推进了约1米的令人窒息的保帕推杆。李贞恩在难度颇高的第18洞(四杆洞)抓鸟将比赛拖入延长赛,但她并未动摇。延长赛胶着进行中,金智贤在第4次延长赛中因李贞恩错失约2米的小鸟机会而松了一口气。渡过关键难关的金智贤,在随后的第5次延长赛中立即反击成功。她第二杆将球送到洞边3米处,虽错失小鸟推杆,但李贞恩在远距离三推未能保帕,令她得以开怀而笑。金智贤赛后表示:“如果没有夺冠经验,压力会大得多”,“首胜后设下的多胜目标已经实现,只要每场比赛都以进入前十为目标努力,相信还会有好结果。”去年的新人王李贞恩遗憾错失赛季第二胜,但以奖金榜第二、年度大奖积分和平均杆数第一等,展现了“超级第二年”的存在感。

继乐天Cantata女子公开赛后欲在济州取得两连胜的另一位金智贤(26岁,乐天集团)以单独第三(低于标准杆13杆)延续上升势头,首日打出低于标准杆10杆的崔佳蓝以第四位(低于标准杆12杆)收官,第126次参赛的生涯首胜之梦落空。

阅读韩文原文