2017-06-11 | 양준호 기자

JLPGA进入“空中时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金荷娜 /图片提供=KLPGA

金荷娜(29岁,海特真露)正在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛中巩固“一强”格局。她本赛季已夺得3胜,而本赛季拿下2胜以上的选手仅有金荷娜一人。

金荷娜11日在日本兵库县六甲国际高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6538码)举行的三得利女子公开赛(总奖金1亿日元)最终第4轮中减少1杆。最终总成绩低于标准杆15杆的金荷娜以1杆之差击败堀琴音(日本),捧走冠军奖金1800万日元(约1亿8000万韩元)。这是继今年4月CyberAgent锦标赛、上月大满贯赛事Salonpas杯夺冠之后的赛季第3胜,也是她2015年进军日本赛场后的总计第6胜。

首年1胜、去年2胜,进入第3年的今年早早踏上3胜高地,展现出“进化”。自去年起,金荷娜在沙坑球等麻烦球处理能力上明显提升,加上几乎没有失误的稳定开球和“锥子般”的铁杆击球,以及充分积累的日本球场经验,开启了全盛时代。

本次比赛前就领跑奖金榜的金荷娜,将赛季奖金增至7858万2000日元(约8亿韩元),稳固了奖金榜第一的位置。她在多胜榜和梅赛德斯大奖(MVP)排行榜上同样领先,正度过最佳赛季。以3杆优势单独领先开始最后一天比赛的金荷娜,最终没有让当天猛冲低于标准杆4杆的堀获得加时赛机会。

2015年和去年连续登上奖金王的李甫美本赛季尚无冠军,此次以低于标准杆6杆排名第14位。宣布退役的日本女子高尔夫传奇宫里蓝在日本赛场退役战中取得低于标准杆2杆、并列第26位的成绩。

韩国选手今年在全部15场比赛中席卷了接近半数的7胜。金荷娜贡献3胜,安宣主、全美贞、李旻英、姜秀妍各添1胜。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文