2017-06-11 | 정가람 기자

提名教育副总理金相坤、国防宋永武、法务安京焕、环境金恩京、雇佣赵大燁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)前京畿道教育监金相坤、被提名为韩国法务部部长的前国家人权委员会委员长安庆焕、被提名为国防部长的前海军参谋总长宋永武、被提名为韩国环境部部长的可持续中心“Jiwoo”代表金恩京、被提名为韩国雇佣劳动部部长的高丽大学社会学系教授赵大燁。/韩联社 文在寅总统11日提名前京畿道教育监金相坤(68岁)为副总理兼教育部长,前海军参谋总长宋永武(68岁)为国防部长,首尔大学名誉教授安庆焕(69岁)为韩国法务部部长。此外,还选任前青瓦台秘书官金恩京(61岁)为韩国环境部部长,高丽大学教授赵大燁(57岁)为韩国雇佣劳动部部长。

11日下午3时10分左右,青瓦台发言人朴洙贤在春秋馆吹风会上公布了上述人事结果。

文总统至今已对政府组织17个部门中的11个部门部长完成人事安排。

副总理兼教育部长候选人金相坤出身光州,在民选第1、2期京畿道教育监任内推进了免费供餐、学生人权条例、革新学校等普遍教育福利与公共教育正常化政策。他在此次大选中也担任共同选举对策委员长,参与了教育公约的整体制定。

朴发言人表示:“期待其成功推进提供平等教育机会、强化入学考试过程公正性、构建面向未来的公共教育体系等一系列教育改革课题。”

韩国法务部部长候选人安庆焕出身庆南密阳,是著名法学家和人权政策专家,获得财界评价称其深刻理解人权价值的重要性。青瓦台相关人士补充说:“(安部长候选人)是能够强化检察机关中立性与独立性、顺利推进检察改革的合适人选。”

出身忠南论山的国防部长候选人宋永武为海军出身,兼具国防战略与安保现实问题的专业性和业务推进力,据悉对军队组织和新政府国防改革的理解度很高。他被选任的理由是,其为强化对朝鲜核与导弹威胁的应对能力,并推进强大国防、陆海空三军均衡发展、确立获得国民信赖的军队组织等中长期国防改革的合适人选。

韩国环境部部长候选人金恩京出身首尔,对环境问题与“可持续发展”这一主题有深入思考和见识,并因丰富的公职经历而具备政务感觉,评价颇佳。朴发言人解释说:“期待金候选人通过应对气候变化、减少细颗粒物对策等守护国民生存权,并顺利推进水管理一元化、四大江再自然化等健全生态系统的恢复。”

韩国雇佣劳动部部长候选人赵大燁出身庆北安东,是长期投身劳动问题研究的学者和教育者。据悉,他因对劳动政策专业性和理解度高、被评价为能够合理解决各类现实问题的合适人选,而被内定为雇佣劳动部长。

此次人事被评价为具有重大意义,因为这是为推进文总统在大选过程中提出的教育、检察、国防等主要领域改革而组建的内阁阵容。

阅读韩文原文