2017-06-11 | 신다은 기자

[S巡查] 明知大学教职员写下“互不追究法律责任”保证书后决斗…陪审团一致认定“暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片提供=Image Today。

如果两人写下“不追究法律责任”的书面承诺后进行决斗,即便受害者受重伤,是否就不能追究加害者的暴行罪?

就这一涉及人身自由之“承诺书”法律效力的问题,出现了可作线索的判决。

首尔西部地方法院刑事11部(审判长金良燮)近日对写下不追究民事刑事责任的承诺书后殴打同事的明知大学职员全某(32岁)判处罚金150万韩元。与受害者罗某(31岁)同为教学团队合同制职员的全某,平时对罗某心存不满。随着矛盾加深,两人去年4月写下“系双方合意下打斗,对任何伤害或损失均不追究民事刑事责任”的承诺书,随后在西大门区一所高中的空地上打斗。在此过程中,全某将罗某的头部撞向混凝土墙,并多次用拳头击打其面部,致其受到需治疗三周的伤害。全某主张这并非斗殴,但7名陪审员一致认定存在暴行事实。

承诺书是当事人基于契约自由达成合意的结果,因而大体具有社会效力。但律师们的共同看法是,以人身自由为担保的承诺书难以获得法律效力认可。刑法第257条为保护个人的人身自由,明确规定对伤害他人身体者处7年以下有期徒刑、10年以下资格停止或1000万韩元以下罚金。

因此,当事人之间的合意不能优先于个人基本权利和国家的处罚执行权,故难以获得法院认可。泰一律师事务所律师郑永勋表示:“在法治国家,国家保护国民生命的权利优先于承诺书的效力”,“正如犹太人夏洛克在现代不能凭一纸契约割取他人血肉,以承诺书免除需治疗三周这类重伤的责任也是很难的。”

阅读韩文原文