2017-06-11 | 한동훈 기자

BL科技代表裴珍宇“不满足于石膏市场第一…也要挑战面膜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BL Tech代表裵镇宇正在介绍用聚氨酯材料制成的工业用胶带。/韩东勋记者

BL Tech的裵镇宇(47岁,见图)代表是聚氨酯等高分子物质领域的专家。他曾在化学材料专业企业东星化学的研究所工作,为了亲自打造利用高分子物质的各种实用产品,于2006年创立了BL Tech。裵代表最初进入的领域是韩国骨科夹板市场。他通过将玻璃纤维织物与聚氨酯树脂混合制成的夹板(石膏)“Neal Cast”在市场上立足。

BL Tech目前凭借Neal Cast在骨科夹板市场以27%的份额位居第一。但裵代表并未止步于此。他认为仅靠医疗产品成长有限,因此从2012年起将业务扩展到工业用胶带市场。

裵代表6日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“我判断如果只依赖夹板领域,公司难以实现‘跳跃式’增长”,“以高分子物质为材料的工业用胶带既有需求,我们的技术实力也足够,因此果断挑战”。

BL Tech的工业用胶带以水固化性聚氨酯和玻璃纤维为材料,遇水后经过一定时间便会变硬。将胶带浸水后涂敷在漏水的管道或破损的结构部位,即可简单修补。

一般家庭自来水的压力约为5巴(bar,压力单位),而将BL Tech的工业用胶带缠在管道上可承受高达110巴的压力。它还能隔断与外部空气的接触,防止管道生锈。公司向承担管道维修的建筑施工企业供货,最近还在销售家庭也能轻松使用的B2C(企业对消费者)产品。

裵代表说明,“由于与水反应固化,在有水分的地方或水中也能轻松使用”,“去年釜山新湖大桥的维修也使用了BL Tech的工业用胶带”。他还补充说,“产品还出口到法国、西班牙、英国、日本、台湾等地”,“正在成为公司新的营业收入品类”。

BL Tech在工业用胶带之后,还在筹备进军面膜业务。公司计划利用高分子水凝胶物质,生产有助于皮肤有效成分充分吸收的面膜。为此,去年底在原州医疗器械支援中心引入了年产规模30亿韩元的面膜生产设施。他强调,“到2019年,将把工业用胶带和面膜等新业务的营业收入比重提升至40%,实现200亿韩元的营业收入”。

阅读韩文原文