2017-06-10 | 전종선 기자

《历史纪行那个地方》济州岛,橘子与马匹贡品的苦难史…“耽罗之泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日播出的《崔泰成 李润锡的历史纪行 那个地方》将播出“济州岛——第一部 耽罗的眼泪”篇。

▲ 橘子,朝廷的喜悦?济州的眼泪!

如今人人都能吃到的常见水果橘子。但在朝鲜时代,橘子是连君王都迫切想要的珍品。济州的橘子很早就出现在记载中,十分有名,进入朝鲜时代后正式进贡朝廷。

因此,整个朝鲜王朝时期流传着关于橘子的各种轶事。我们熟知的暴君燕山君,曾在收获期过后下令“把橘子连枝剪下送来”;成均馆儒生们为了多吃橘子甚至发生肢体冲突。

朝廷对橘子的喜爱越深,济州岛民的负担也越重。无论丰年还是歉年,都必须上缴一定数量的橘子的济州岛民。他们饱含泪水的故事就此开始。

▲ 人往首尔去,马往济州来!

18世纪初,出任济州牧使的李衡祥走遍济州,留下了《耽罗巡历图》的记录。《耽罗巡历图》是记录济州多种活动场面的彩色画册,其中收有牧使检点进贡用马的画作“贡马封进”。

这一场面显示马是济州代表性贡品之一。另一方面,据传济州的马不仅朝鲜朝廷索取,明朝也不断索求……济州最大的养马经营者“金万镒”为了不向明朝送马而采取的特别措施是什么?

▲ 济州,成为流放的象征

如果说济州岛民因橘子和马而流泪,反过来也有人因济州岛而流泪。那就是流放者。济州在朝鲜时代是距汉阳最远之地,因而被视为最适合流放的地方。于是整个朝鲜时代有近200人被流放到济州。

其中有84岁高龄的申鈓(朝鲜景宗时期的文臣)、4岁的石坚(昭显世子之子)、废君光海君等各类人物。其中我们最熟知的流放者当属秋史金正喜。金正喜在济州流放地完成了秋史体,并绘制了Koogbo第180号岁寒图。正是在那所房子里,崔泰成与李润锡发现了金正喜意想不到的人性一面……

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文