2017-06-10 | 전종선 기자

《纪录片共感》大芚岛86岁朴福塔奶奶的小木船人生故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日播出的KBS1《纪录片共感》将播出“朴福塔老奶奶的木筏船人生”篇。

从木浦乘船需行驶3小时以上才能抵达的岛屿——大芚岛。

虽已是装马达的船只习以为常的时代,但仍有一位86岁的朴福塔老奶奶划着木船、依海而生。

寓意福气像塔一样堆积,是娘家母亲给取的名字——福塔!

然而回顾曲折人生,福塔老奶奶叹息说,堆积如塔的不是福气,而只有辛劳。

到了人生晚年回头看,才说那些辛苦也是幸福的开朗福塔老奶奶。

今天也划着已逾百年的旧木筏船驶向大海,让我们走近福塔老奶奶的人生。

▲ 大芚岛的姨母,朴福塔

听着大芚岛土生土长的朴福塔老奶奶的人生,一本小说都不够写。

13岁时母亲去世,15岁时父亲也离开人世,此后她当起两个年幼弟妹的母亲。

把弟妹们都养大成家之后,她遇到虽贫穷却善良的男子,26岁组建家庭,可也许是命薄?结婚仅3年就与丈夫生死相别。

此后,几乎没有什么活儿没干过,她倔强地活过漫长岁月。这些年里,老奶奶胸中的郁结越积越多,硬如石灰,而唯一能抚慰这人生郁结的,只有碳酸饮料……

即便如此,她总能呵呵地笑,是因为岛上村里所有居民都是她的朋友和侄儿侄女。

▲ 这木筏船就是我的私家车~~

从少女时代就开始划桨的老奶奶,一生依海而生。

对花样年华的福塔老奶奶来说,大海也曾是憋闷、想要逃离的束缚。

但福塔老奶奶说,正因有那片海,才得以摆脱贫穷,也正因有那片海,如今仍能笑出来。

又恨又怨、曾对之发过狠话的大海。然而,静静倾听并给予安慰的,也是大海。

所以福塔老奶奶一天也不落地划着木船出海。

虽是百岁高龄的旧木船,老奶奶却说它比世上任何私家车都值得骄傲,这就是她对木筏船的爱。

对老奶奶而言,木筏船是她人生的活见证,也是一同老去的朋友。

▲ 大韩民国最勤劳的村庄~~

家家户户加起来也不到几十人的村民……

在清静幽雅的岛村,本该听到白天出门串门的老人们的说话声,却总是安静。

因为大家总在作为工作场所的大海上忙碌。从凌晨起采海带、鹿尾菜,还有养殖鲍鱼和黑石斑的网箱,忙碌的岛——大芚岛!

在陆地上是个名字陌生的岛,但渔场资源丰富、大海馈赠的食物充盈,被称作能听到钱袋缝线绷开声的富岛。

常言道粮仓足则人情厚,既是富岛,人情也宽厚,即便是陌生的外来客到访,岛民们也乐意端上一桌海鲜。

可谓钱财与人情同样富足。

因此大芚岛既是肥沃的渔夫之地,也是慷慨相待的人情之岛。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文