2017-05-31 | 장주영 기자

就业补充预算不发行赤字国债编制“6月内通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与政府31日举行党政协商,决定将提交6月临时会的追加更正预算案(追更)在不发行赤字国债的前提下编制,并在6月内处理完毕。

追更将不发行国债,而以世界剩余金和截至4月累积的追加税收编制约11万亿韩元。

同时,党政决定,鉴于本次追更的目的在于扩充岗位,将在预算案中积极体现增加公共部门岗位的内容。

党政当天上午在国会议员会馆就上述内容达成共识,并商定在预算执行到位之前持续沟通与合作。

党政首先决定,将追更编制的预算用于扩充涉及国民安全与治安的公务员,并积极体现于增加保育和公共医疗等公共部门岗位。

此外,鉴于韩国老人贫困率在经合组织国家中处于最高水平,决定将追更用于大幅提高老人岗位津贴。

在痴呆治疗与疗养由国家负责的认识下,决定大幅增加相关预算,并将育儿休假津贴中前3个月的津贴提高至现有水平的2倍。

党政决定大幅扩大支援事业,以弥补在中小企业工作的青年收入偏低问题,并将新设“三次机会基金”以支援创业失败者重整与再创业。

此外,还决定投入追更大幅扩大下水道整修等小规模地区岗位事业,并为防止如九宜站事故那样的安全事故,对屏蔽门改善不吝支援。

另据了解,本次追更还将向地方划拨相当数额的交付金。具体执行由地方政府首长负责,但政府表示,鉴于本次追更是为岗位而编制,将引导其投入岗位事业。

不过,分析认为,追更能否如党政协商那样在6月内快速处理,还需再观察。

包括自由韩国党在内的在野党对本次岗位追更持不友善态度。尽管称不发行国债编制追更,但在野党对把全部预算倾注于岗位持否定立场。

特别是韩国党表示反对以税金扩充公共部门岗位,并认为为落实总统竞选承诺而编制追更也存在问题。

在野党还质疑本次追更是否符合对追更编制作出严格规定(战争或大量失业等)的国家财政法。

对此,当天发布党政协商结果的民主党政策委议长金太年表示,将促请相关部门积极配合在野党的资料要求,并积极说服在野党使追更迅速通过。

阅读韩文原文