2017-05-31 | 김민제 기자

禹元植“就业追加预算绝对必要…现在正是时机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表禹元植/韩联社共同民主党院内代表禹元植31日表示:“通过就业追加预算案绝对必要。现在正是时机。”

禹元植31日在国会议员会馆召开为处理追加更正预算案的党政协商会议,他表示:“在就业问题上不分执政党与在野党。国民的生活才是中心。恳请在野党从大局出发予以配合。”禹元植强调:“为回应国民对解决当前经济危机的期待,党政应细致讨论,并向在野党认真说明,确保顺利通过”,“再好的药,不及时服用也是无用之物。”

他接着表示:“这不像四大江工程那样把预算浪费在土木工程上,而将成为向以人为中心的经济转型、创造新增长动力的契机”,“期待政府秉承文在寅总统的意志,已妥善编制好追加预算案。”

禹元植引用前一天韩国银行公布的《2016年企业经营分析资料》称:“问题在于企业营业利润的效果没有转化为创造就业。”他并指出:“如果是正常的经济结构,企业业绩达到最高时各类就业指标也应增加,但目前却停滞在60%中段水平,青年失业更是处于最差状态。”他再次强调:“这说明大韩民国被困在无就业增长的牢笼之中。”

禹元植补充说:“大企业占据了经济政策的大部分好处,却没有以成果为代价扩大自身雇佣,甚至垄断小商圈,夺走了就业空间,而政府对此放任不管”,“文在寅政府认为创造就业不能再只交给民间,正是因为这一点。”

阅读韩文原文