2017-05-31 | 한해선 기자

《三流之路》朴叙俊X金智媛,决心挑战格斗与播音员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《打架吧,我的方式》朴叙俊与金智媛向着梦想喊出“Go”。对着逼人做小人物的世界,一记痛快的回旋踢开始了。

30日播出的KBS 2TV月火剧《打架吧,我的方式》(导演李娜静,编剧林尚春,制作Fan娱乐)第4集中,除虫技师高东万(朴叙俊)与百货商场咨询台职员崔爱拉(金智媛)向梦想迈进了一步。东万决心成为格斗选手,爱拉则暗示将再次挑战播音员。

/图片=KBS2《打架吧,我的方式》播出截图

东万在10年前还是备受看好的跆拳道新星。胸前佩戴太极标志出战北京奥运会曾是他的目标。然而在国家队选拔赛上,为了给患病的妹妹东熙(高娜熙)筹医药费,他故意输给了竞争对手金卓洙(김건우)。在家境艰难之下,他选择了金钱这一现实而非梦想,甚至还得独自背负打假赛的风波。

然而在黄壮五(金成五)的提议下观看的格斗比赛上,他看到金卓洙作为明星格斗选手备受瞩目的现实。而且还是用他的专属招牌回旋踢。对于因“怕自己发疯般想做”而连道馆附近都不去的东万而言,卓洙的模样成了让他喊出“吃不到也要Go”的引爆剂。比赛结束后偶然碰见的卓洙挑衅道“啊不过,你妹妹现在能走了吗?”,东万便以不逊于全盛期的回旋踢将卓洙KO。

一直被死死压抑的“斗士”本能再次爆发,恰好此时一直以“要是只能干成那样就别干了”折磨他的主任打来电话,他回应“我看我只能干成那样,所以我不干了”。随后他径直去找昔日教练黄壮浩(金成五),宣布“我要打。我想打得要死了!我要打格斗!啊,不是说吃不到也要Go吗!”

在东万作出这一激动人心的决心之际,爱拉也预告了向播音员梦想的挑战。哪怕只是一行的公司内部广播都让她感激落泪,却因条件不足而屡屡沦为陪跑、饱尝落榜之苦的爱拉,在专为播音员服务的照相馆拍了证件照。

《打架吧,我的方式》以终于向着胸中滚烫涌动的梦想开启“我的方式”的东万与爱拉的故事迎来新转折点,收视率达10%(尼尔森韩国,全国标准),连续两天蝉联月火剧冠军。第5集将于5日晚10时在KBS 2TV播出。

阅读韩文原文