2017-05-31 | 정다훈 기자

防弹少年团(BTS)公告牌专题报道…韩国Asta TV 6月号关注度爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)的公告牌特辑报道登上了韩国代表性娱乐杂志《Asta TV》6月号(第113期)封面。

尤为异常的是,此次6月号在美国的订单呈爆发式增长。实际读者群为美国当地读者这一点也值得关注。不仅纽约、洛杉矶等地由韩裔经营的书店,当地人对BTS的关注与咨询也不断增加。据说只要见到韩国人就会被问是否知道BTS,气氛非同寻常。

2011年,Asta TV也曾作为唯一的韩国杂志,赴法国巴黎、纽约以及BILLBOARD KPOP MASTERS in LAS VEGAS等地实地采访并刊出特辑报道。当时的标题是“KPOP INVASION”的开端。

“早在六年前的2011年,KPOP就已充分向全球扩张。尽管如此,由于本地化的失策,反而使时机与机会被延后了。如今BTS的成功,在于加入了韩国式兴致、独属防弹少年团的差别化嘻哈。并且在SNS‘超连接’时代,成为证明‘韩语专辑’销售威力胜过‘本地化’的契机。”主编郑承和分析道。

此外,6月号还以双面封面形式呈现GD的世界巡演与8seconds现场,以及Twice的《SIGNAL》和粉丝活动等,是一本有趣的新概念娱乐杂志。全国书店及网上均可购买。另外,《Asta TV》杂志入选文化体育观光部与韩国杂志协会的翻译支援项目,还将多样介绍与明星相关的韩国商品。

阅读韩文原文