2017-05-30 | 정다훈 기자

[综合]《恶女》燃起挑战意识的女性单主角电影…因金玉彬才成为可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一部令韩国动作片向前迈进的迷人动作片诞生了。甚至无法想象不是金玉彬来演淑熙。女性单主角电影的新世界集团开启了。

凭《蝙蝠》《尸体回来了》等作品以个性十足的存在感令观众着迷的金玉彬,通过《恶女》终于遇到了人生角色。

电影《恶女》(导演郑炳吉/制作公司“在前面”)媒体发行试映会于30日下午在首尔广津区紫阳洞乐天影院建大入口举行。导演郑炳吉,演员金玉彬、申河均、成骏、金瑞亨、赵恩枝出席。

导演及演员们30日下午出席在首尔广津区紫阳洞建大入口乐天影院举行的电影《恶女》媒体试映会,进行拍照。/图=池秀珍记者。现实中是合气道、跆拳道有段者的金玉彬饰演的“淑熙”,是被培养成杀人兵器、隐藏身份生活的最精锐杀手。作为在过往韩国电影中找不到的女性杀手角色,据说金玉彬从拍摄前两个月起每天到动作学校打卡,进行血汗般的训练。就这样在全部70场次中的61场次拍摄期间,她拍摄了接近90%的动作戏,体力上十分吃力,但主要场面大多没有替身,全靠自己完成。

从长剑、短刀到手枪、机枪、狙击枪,甚至斧头,她必须演绎自由驾驭众多武器的杀手角色,因此为了熟悉武器、并掌握随之与对手配合招式的技术,不得不拼尽全力练习。全身淤青始终未消的她,亲自吊挂在以惊人速度飞驰的车上,挥舞与自己身高相当的长剑,亲身呈现凌厉的动作戏。

金玉彬就是淑熙,淑熙就是金玉彬。为了活着而动作,为了生存而动作。她说“每次淑熙动手时(心里)都很痛”,并表示“希望《恶女》的淑熙能更狠地打砸、成为真正极端的‘恶女’,但真正拍摄时心里发痛,无法一致,非常辛苦”。在这一过程中,金玉彬解读的淑熙是一个因能力太多而被利用的人物。

受邀第70届戛纳国际电影节午夜展映单元的《恶女》,是一部强烈的动作片,讲述被培养为杀人兵器的最精锐杀手淑熙察觉围绕自己的秘密与阴谋后展开复仇的故事。

金玉彬也介绍了戛纳的反响。她说“原本预定的采访日程并不多,但放映后采访邀约蜂拥而至。BBC和路透社的采访开始排上”,并表示“对摩托车段落的反响非常热烈”。

金玉彬继2009年朴赞郁导演的电影《蝙蝠》之后第二次进入戛纳国际电影节,意义格外不同。她也没有忘记向朴赞郁导演致谢。金玉彬说“他说真是辛苦了、很感动、动作很帅”,表达了感谢之情。

演员金玉彬30日下午出席在首尔广津区紫阳洞建大入口乐天影院举行的电影《恶女》媒体试映会,进行拍照。演员申河均30日下午出席在首尔广津区紫阳洞建大入口乐天影院举行的电影《恶女》媒体试映会,进行拍照。据说郑炳吉导演为了拍出女性单主角电影《恶女》,燃起了挑战意识。他曾想“小时候看好莱坞电影、香港电影时有很多女性单主角动作片,为什么韩国没有这样的电影”。

这是一部含有反语意味的电影。关于片名定为《恶女》,导演解释说“其中含有反语意味。最初写这个剧本时,我认为这是一个悲伤女人的故事。实际上我想描绘的是善良朴素的角色”。

在戛纳引发超越惊叹的好评的场面,是《恶女》开场华丽的第一人称动作戏。郑炳吉导演创造出前所未见的强烈动作,从开场到结尾都带来新鲜冲击。据说尤其是耗时5天拍摄的开场动作段落采用长镜头进行,是事先需要周密设计与练习的场面。

关于如同一人扫荡数十名敌人的FPS射击游戏画面般呈现的开场段落,郑炳吉导演表示“我想如果做成小时候玩射击游戏那样会不会很有趣。着力点是刀。在思考如何呈现从第一人称转为第三人称、演员面部显露的时点时,想到了使用镜子。用的是在组织成员使用的健身房里自然抽离、转为长镜头的方法”。

影片中可以看到不仅是枪和刀,还毫不犹豫挥舞沉重斧头的恶女金玉彬。“淑熙”展开豁出性命的殊死搏斗。她在疾驰的摩托车上挥舞长剑制服敌人,用斧头劈进行驶中的汽车引擎盖以保持重心飞驰,还吊在公交车上挥斧砸破车窗,突入满是敌人的车内。

导演自评说“我最满意摩托车刀战。因为是没人尝试过的新动作,曾有很多苦恼,但个人最满意”。

将为观众带来畅快刺激宣泄感的动作片《恶女》将于6月8日上映。演员金玉彬、申河均、成骏、金瑞亨、赵恩枝出演。

阅读韩文原文