2017-05-30 | 하정연 기자

行政自治部长官候选人金富谦:“将以地方分权与均衡发展缓解首都圈垄断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部长官候选人金富谦(见图)是大邱出身的四届议员,在去年5月的第20届国会议员选举中,在执政党大本营大邱插上了在野党(共同民主党)旗帜。他被评价为最有力推进文在寅总统竞选承诺——强化地方分权与国家均衡发展的合适人选。

金候选人出身于在野民主运动阵营,被归为理性温和的进步派。1977年因反对维新体制示威而被拘留,1980年在"首尔之春"中主导学生运动而服过实刑。1988年参与创建韩民主党,由此步入政界。此后于1991年加入反对三党合并的"小民主党",继而于1995年参与以已故前总统卢武铉等人为核心的国民统合推进会议。

1997年统推解散时他加入了大国家党,2000年在京畿道军浦赢得议员席位。2003年又参与创建开放国民党,此后连续当选第17、18届议员。仕途顺畅的他以打破地区主义为旗帜,在2012年第19届国会议员选举时离开原有选区军浦,选择了大邱。但现实的壁垒依然很高。他在那次大选举和两年后的地方选举(大邱市长)中接连落败。因这种执着的行事作风,他也被称为"第二个傻瓜卢武铉"。

最终他在第20届国会议员选举中赢得了大邱民心。在大邱有正统在野党议员当选,是1971年以来45年间的首次。尤其是击败了曾为执政阵营总统候选人的前京畿道知事金文洙,堪称一大波澜。凭借在"敌区"大邱的这场胜利,他成为潜在的总统人选,但在今年初的烛光局势中有所停滞。因支持率不振,他宣布不参加第20届总统选举。作为替代,他担任文在寅候选人的共同选举对策委员长,被评价为在政权更替中发挥了重要作用。

这些经历被认为适合行政自治部的主要业务——国家均衡发展,由此被选定为长官。金候选人30日在记者恳谈会上表示:"我想成为把地方分权、均衡发展和草根民主主义牢固制度化的长官。"在被问及选任背景时,他回答:"我活动的大邱是地方分权运动的中心城市","我与当地居民并肩为地方分权运动助力已有两年左右,(总统)可能是对这一点给予了评价。"

金候选人在党内还担任过地区分权政党推进团团长等职,平时便一直为地方分权和均衡发展出力。也就是说,在文总统的核心承诺——强化地方分权与国家均衡发展方面,很难找到比他更合适的人物。文总统曾提出通过强化地方分权来增强地区竞争力,并由此实现均衡发展的目标。

不过,"地方分权"与行政自治部本身的业务存在冲突,如何加以协调是一大课题。金候选人就"优先推进地方分权"表示:"我认为不应伤害一直努力工作的(行政自治部)公职人员的自豪感","但国民的命令是分解首都圈垄断,我认为应顺应这一潮流,认真回应国民的要求。"

行政自治部内部气氛目前不错。理由是,若由金候选人这样有分量的人物出任首长,今后推进工作会更有力量。行政自治部一位相关人士表示:"他经验丰富、阅历深厚,对地方分权和均衡发展等新政府国政课题理解度高,期待他能很好地带领行政自治部。"

/崔秀文·河正妍记者 chsm

阅读韩文原文