2017-05-30

[社论]市场与竞争造就的Jejuair非正规职解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家中型航空公司在正式员工招聘方面的出色成绩正在产业界引发热议。据Seoul Economic Daily 30日报道,Jejuair去年正式员工增加达32.2%,达到1827人,今年还计划再招聘最多约500名正式员工。在如今连新增招聘都困难的情况下,非正式员工转为正式员工的人数每年大幅增加,难免令业界羡慕。

Jejuair招聘正式员工的秘诀,来自低成本航空(LCC)业务这一新市场创造所带来的连锁效应。政府打破大型航空公司的垄断寡占体制,对LCC市场大胆推行监管革新,而Jejuair凭借服务创新和成本削减跃升为新市场的新兴强者,并持续推进人力招聘。跳出既有航空市场围栏的新市场,已成为创造就业的宝库。

不过,Jejuair并非无条件转为正式员工。公司方面在人事管理中引入“1%规则”,以业务能力为中心的评价为基础,在两年实习期内对前1%和后1%严格适用绩效主义,从而注入紧张感并提高生产率。通过这种激烈竞争转为正式员工的员工,近三年就达到约700人,带动了组织的良性循环结构。

Jejuair的案例为我们社会最大的议题——非正式员工问题指出了可取方向。即政府只要解除陈旧监管、营造市场,好的岗位便会自然产生。为此,应尽快从就业创造效应高的医疗、流通、旅游等服务部门开始放松监管。银行联合会前不久就为创造就业向新政府建议推行合理的绩效主义和负面清单监管。这想必不只是金融圈,而是整个产业界都想说的话。创造优质新岗位的解法并不遥远。只要营造市场、实现公平竞争,日益纠结的非正式员工问题也能轻松化解。

阅读韩文原文