2017-05-30 | 류호 기자

“财界与官僚是创造就业的同伴”国政企划委出面为整肃争议做危机应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政企划咨询委员会发言人朴光温26日在设有国政企划委办公室的首尔通义洞韩国金融监督院研修院举行记者会。/韩联社

国政企划咨询委员会在引发"整治财界、官僚"争议后,解释称其为"共同创造就业的伙伴",姿态有所放低。这似因在政府成立初期便被视为与特定群体不和而感到压力。同时,由于创造就业是政府最大国政课题,此举也被解读为为争取财界与公职社会顺畅配合而伸出的手。★参见本报5月30日第3版

国政企划委发言人朴光温30日在设有国政企划委办公室的首尔通义洞韩国金融监督院研修院举行记者会表示:"部分媒体问我们是把企业视为伙伴还是积弊,企业不是积弊,而是共同创造就业的伙伴,我们对此有明确认识。公职社会也一样。"

他还就前一天国政企划委员长金振杓的发言解释称:"我们并不是把公职社会或企业置于对立关系来谈的。"

金委员长前一天在全体会议上对各部门业务汇报表示不满,曾指出:"官僚们未能真正感受或认同新政府的国政哲学。"

此前,经营者总协会指出政府的非正规职政策问题时,国政企划委曾以"偏狭的思维""过于安逸"加以斥责。

担任文在寅政府交接委员会角色的国政企划委隔天便有意批评财界与官僚社会,因而有人指出政府层面的"整治"已经开始。

朴发言人还就与经营者总协会的对立强调:"并非要以强压方式解决非正规职问题,而是要改变认识","我们再次说明,并非要对企业施压或强迫。"

阅读韩文原文