2017-05-30 | 성윤지 기자

现役游泳选手起诉游泳联盟索赔…“垫底者被选为国家队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游泳运动员起诉大韩游泳联盟索赔——“把最后一名选手选为国家队”/韩联社一名现役游泳运动员以世界大学生运动会国家队选拔过程存在问题为由,对大韩游泳联盟提起诉讼。

据法律界30日消息,游泳运动员林某(25岁,女)于1月向首尔东部地方法院提交诉状,要求社团法人大韩游泳联盟赔偿1亿韩元。

林某方面质疑2015年光州夏季世界大学生运动会前在蔚山举行的一场游泳比赛。该赛事同时兼作世界大学生运动会国家队选拔赛。

林某方面在诉状中主张:“我参加自由泳100米项目,以赛会新纪录夺得第一,但大韩游泳联盟却把成绩最后一名的另一名选手选为该项目的国家队选手。”

即主办方公布的选拔标准明确写有“具备参赛资格选手中各单项第一名选手”,却未选第一名,而是选了最后一名选手进入国家队。

林某向文化体育观光部提出抗议后,游泳联盟方面解释称:“对于‘各单项第一名选手’这一标准,我们解释为各项目‘预赛及决赛中成绩最好的选手’。”

林某方面反驳称:“他们主张是合并预赛与决赛成绩选出代表选手,但即便合并,林某仍是第一”,“实际入选国家队的选手只相当于第三、第四名水平”。

关于争议发生的背景,林某方面主张:“因为该选手隶属于大韩游泳联盟一名理事经营的私人游泳培训机构”,“其中隐藏着韩国体育界的腐败”。

并表示:“若在自由泳100米项目入选国家队,就会自动获得200米接力、400米接力、400米混合接力的参赛资格,但因这种手段,所有参赛资格都被剥夺了。”

法院作出强制调解决定,要求游泳联盟向林某支付1亿韩元,但联盟提出异议。据悉,林某方面随后也将赔偿额从1亿韩元提高到2亿韩元。

代理林某诉讼的律师朴智勋强调:“在本应最公正的体育界发生了荒唐的事”,“提起本次诉讼是为了清除体育界的‘积弊’”。

大韩游泳联盟因财政恶化和执行部的非法腐败行为,去年3月被大韩体育会指定为管理团体。

阅读韩文原文