2017-05-30 | 백주연 기자

“不是大企业也没关系”求职生父母观念变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在首尔三成洞COEX举行的“中坚企业招聘博览会”上,前来参加的求职者母亲们坐在会场桌椅上短暂休息,并与子女通电话。/白珠妍 记者

# 头发已现斑白的50多岁中年人李锡中(化名)坐在展位前,忙着把人事部门负责人介绍的新员工录用竞争率、年薪和福利水平记在本子上。李先生为了即将大学毕业的儿子求职,近日来到首尔三成洞COEX举行的“中坚企业招聘博览会”。

对儿子的学分3.6、托业780分、计算机应用能力一级等成绩、英语分数和资格证了如指掌的他表示:“我在加入的求职相关网络社区看到招聘博览会的信息就来了”,“儿子忙于托业学习和求职学习小组,我替他来参加”。

# 住在京畿道乌山的50多岁金淑子(化名)也和正在求职的儿子一同来到博览会。两年前先进入中小企业的女儿工作顺利,让她对中坚、中小企业就业的看法有所改变。

金女士说:“女儿的年薪是2800万韩元左右,但经济不景气,能成功就业本身就值得感谢。”正在读大学四年级的金女士的儿子笑着说:“大企业的申请我也投了,但没有被录用的保证,所以也在认真了解中坚企业和中小企业的招聘信息”,“父母也积极支持,我心里比较踏实”。

24日,在首尔三成洞COEX举行的“中坚企业招聘博览会”一角设置的“现场配对馆”前,身着正装的求职者们排起长队。在前排后方与子女一同排队的求职者父母也格外显眼。/白珠妍 记者

随着历史上最严重的青年就业难使“只有大企业才是答案”的观念开始改变,前往中坚、中小企业招聘博览会的求职者父母正在增加。就像父母参加大学入学说明会获取信息一样,父母们正代替忙于自我介绍书、面试准备等各类求职学习的子女亲自奔走。

他们还与处境相同的周边父母一起前往求职说明会现场,交流子女的条件,并分工走访企业展位、共享信息。

与邻里父母一同从水原灵通区前来参加招聘博览会的韩英熙(化名)表示:“亲自来到活动现场听了申请者和录用者的水平,感觉进入中坚、中小企业也并不容易”,“年薪3000万韩元以上的地方也不少,读研支持等福利待遇也不错,让我放下了必须进大企业的偏见”,她笑着说。

参加招聘博览会的企业人事部门负责人也对父母们的热情感到惊讶。员工400人的电子产品零部件制造企业A公司人事部门相关人士表示:“不少父母比求职者本人更热情、更详细地询问什么时候、怎样入职,目前对生活是否满意等问题”,“从前往中坚、中小企业招聘博览会的父母增多这一现象中,可以直观地窥见就业难”。

主办此次活动的中坚企业联合会相关人士表示:“随着青年就业难持续,不仅求职者,连父母对中坚企业或中小企业的认知也在改善”,“从缓解企业与求职者之间岗位错配现象的层面看,也需要各种形式、内容扎实的就业相关活动”。

阅读韩文原文