2017-05-30 | 장현일 기자

“烫手山芋”仁川亚运场馆,转为民间委托运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川文鹤朴泰桓游泳馆全景。/联合新闻 未能摆脱亏损结构、沦为累赘的2014仁川亚运会新建场馆将转为民间委托运营方式。

仁川市30日表示,已确定将文鹤朴泰桓游泳馆和仙鹤国际滑冰竞技场的运营交给民间,并计划于6月1日向市议会提交同意案。

这些场馆目前由仁川市体育会以公共委托方式运营。

仁川市计划将2018年至2020年三年间这些场馆的运营权交给民间,发生亏损时由受托方全额承担,产生收益时则按全部利润的20~30%上缴仁川市。

该市计划在6月获得市议会同意,经8~10月公开招募,于11月选定运营企业。

仁川市预计,将这两个场馆委托民间运营,三年可减少共计39亿韩元的亏损。

为举办2014仁川亚运会而新建的16个场馆,赛前投入了1.7万亿韩元建设费用,赛后每年产生百亿韩元级别的运营亏损,给仁川市财政带来压力。

据该市估算,16个新建场馆去年的运营亏损规模达108亿韩元,今年也将达到98亿韩元。

其中朴泰桓游泳馆今年预计亏损17.8亿韩元,仙鹤滑冰场预计亏损3600万韩元。

仁川市相关人士表示:“如果把场馆运营交给拥有丰富游泳馆和滑冰场运营经验的民间企业,预计其将为申办国内外主要赛事和活跃市民体育活动更积极地开展营销,从而创造收益。”

阅读韩文原文