2017-05-30 | 윤상언 기자

“文政府重启开城工业园区违反安理会决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面停摆的开城工业园区。/韩联社有专家指出,文在寅政府正在研究的开城工业园区重启,可能违反联合国安全理事会(安理会)决议。

彼得森国际经济研究所(PIIE)副所长马库斯·诺兰德在题为《开城工业园区、文在寅政府与联合国安理会第2321号决议》的文章中提出上述主张,称“文在寅政府的统一·外交·安保特别助理文正仁在主张改善南北关系的同时,提出了尽早重启开城工业园区和恢复金刚山旅游的可能性”。他表示,“如果韩国政府直接与朝鲜进行硬通货交易,就无法要求国际社会共同参与对朝制裁”,并说明重启开城工业园区将违反联合国安理会第2321号决议的第31项和第32项。安理会决议第31项禁止联合国会员国金融机构在朝鲜境内开设办事处及银行账户,第32项则是禁止提供投资保护的措施。

诺兰德副所长表示,他曾将这一事实告知文在寅政府一方,但得到的是否定性反应。他说,“我向文在寅政府的核心幕僚提出了这一点,但他对联合国决议可能对韩国对朝政策构成限制表示怀疑”。他还指出,“以与过去完全不同的方式运营开城工业园区、以免违反联合国安理会决议,在理论上或许可行,但在现实中,韩国或第三国企业在没有投资保障或保险的情况下入驻开城工业园区是不可能的”。

阅读韩文原文