2017-05-30 | 김상민 기자

徐河俊社交媒体晒近况“引网友关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐河俊在社交媒体留下近况,“引网民关注”

演员徐河俊的近况引发网民关注。

曾在电视荧屏上人气高涨、积累粉丝的徐河俊因卷入不体面事件,自MBC《狱中花》之后一直处于休息期。

近期删除了自己社交媒体上所有帖子、令粉丝担心的他,29日在自己的Instagram上留言。文中向粉丝表达感谢,并饱含日后再图进取的志向。

以下是徐河俊留言全文。

大家好。我是演员徐河俊^^

不仅是粉丝们,还有许多不分国籍向我问候和加油的人。

之所以如此突然写下这些文字,是因为我非常想回应大家,但无法一一回复并表达感谢之心,所以在这个大家可以共处的空间写下这些话。

先向大家道歉,今后无法把这些文字一一翻译(translate)后上传。

最想说的只有一句。最想先说的是谢谢。

据说在暴风雨肆虐的海上航行的船员,比任何船上的船员都更坚强、更坚定。

想一想,我和粉丝们似乎有很多回忆。

最近我忽然会想,这不也是我的福气吗。

最近我过得很好。

把这一刻一刻刻在心里,度过学习的时间。这也是再一次体会各位所在位置重大意义的时间,也照顾我深爱的家人,

把过去我自己所没有的从容添加到每一天的日常中,度过回顾的时间。

有人说,在成为演员的路上,磨难与经验是无上的老师。

回过头看,现在这段时间让我成长得更加坚强,也正因为是我所需要的时间,所以才被赋予了这样的时间吗?我带着这样的想法度过每一天。

我承诺,不久将以好的作品和好的人生与各位相见并问候,并成为更加成长、更让各位自豪的演员,让一直在我身边做支柱、给我难以想象的巨大力量的各位不后悔。

到那时,我会成为比现在的我更辛苦、更疲惫的各位的粉丝,为始终守在我身边的各位加油,一定会传达对如今这份支撑的感谢。很想念大家。

我们再相见的那一天。

希望能有回忆此刻这些日子并相拥的那一天到来。

那么,祝愿各位在那天到来之前都幸福满满。

I didnt know my own strength

[图片=MBC节目画面截图]

阅读韩文原文