2017-05-30 | 구경우 기자

[独家]中小造船企业船舶RG重启签发……濒危的城东、STX造船获得喘息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以城东造船和STX造船为代表的中小造船企业,重新获得了船舶预付款退款保证(RG)的发放渠道。因为韩国进出口银行将放宽保证标准,即使收益性较低,只要有助于地区社会或创造就业,也可以发放RG。随着一度完全堵塞的RG发放问题得到解决,处于枯萎危机中的城东造船和STX造船预计也将得以缓一口气。

据国政企划咨询委员会30日消息,当天韩国进出口银行报告称将放宽对中小造船企业的RG发放标准。

一位熟悉进出口银行情况的相关人士解释:“意思是发放RG时,除收益性之外,还要考察是否具有维持和创造就业的效果”,“至今为止都是彻底以收益性为主发放,今后将前瞻性地改变立场”。

RG是指造船企业未能按期建造船舶或破产时,由银行代为偿还从船东处收取的预付款的支付保证。通常船东在确认RG发放后开始支付款项,造船企业用这笔钱购买原材料并开工。如果接单的造船企业破产,这笔金额须由发放RG的金融机构代为偿付。直到最近,金融界一直不愿向中小造船企业发放RG,以致上月城东造船工会在进出口银行总部前举行了进京集会。

按照进出口银行放宽后的发放标准,除收益性外还将审查“贡献利益”部分。贡献利益是指该造船企业通过接单额外创造或维持就业、对地区经济产生积极影响的程度。随着进出口银行向国政企划委报告上述内容,对中小造船企业的RG发放预计将实际上重启。RG发放重启后,城东造船和STX造船即使眼下不盈利,也能够承接并建造可维持工厂运转的船舶。实际上,城东造船最近与希腊船东基克拉泽斯签订了承接7艘油轮的正式合同。若进出口银行发放RG,城东造船便可继续经营。正在进行企业重整程序(法定管理)的STX造船到明年1月船舶交付将全部结束。但由于进出口银行放宽保证标准,其在获得新订单时可获发RG,从而获得将其转化为销售额的机会。

阅读韩文原文