2017-05-30 | 서은영 기자

李外秀称“替大家惩戒了蚕食大韩民国粮仓的‘老鼠’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国是一个仓库里老鼠太多、老鼠吃掉的米比一家人吃的还多的国家。本应成为防止世界腐烂的防腐剂的人,却让世界腐烂溃烂。我把这些腐败促进剂写进小说里加以惩罚。”

拥有一批所谓“外秀迷”、在推特和脸书等活跃发声的小说家李外秀,在《场外人间》之后隔了12年发表长篇小说《报复代行专门股份公司》。

如今是国民(13岁以上)年均阅读量不足10本的阅读贫困时代。他选择了Kakao集团页面作为发表小说的平台。30日在韩国新闻中心举行的出版记者座谈会上,这位作家介绍说:“想到用其他方式也完全可以获得读者群,于是首次连载了网络小说。”他的小说自今年2月起连载80回,至今累计读者达40万人,位列第一,出版社Hainaim在本月连载结束后立即整理成两卷纸质书推出。

他计划陆续推出蕴含水、火、土、木、日等五行气韵的小说。本书是蕴含木之气的作品,属于五行系列的第一部。小说中出现了一位能与植物沟通的男子,与植物沟通的“通灵”这一素材,融入了这位作家“十多年来与外星智慧体沟通”的个人经历。主人公郑东彦开设“报复代行专门股份公司”,联合全国的植物惩罚那些惯行荒谬之事的恶徒,从在流浪猫额头钉钉子、虐待动物的男子,到借四大江工程获利的大学教授以及以虚假报道为其助阵的媒体,均被毫不留情地惩处。尤其是看着小说中的恶徒,读者难免会联想到现实人物,但他划清界限表示:“并不是以现实存在的人物为原型来写的,把现实人物代入其中是读者的事。”

他也如往常一样坦露了对政治和社会问题的看法。他说:“李明博、朴槿惠政府时期我曾被监视,至今仍留有有人在监视我的强迫感”,并要求“希望文在寅政府宣布解除黑名单,让文化艺术界人士摆脱创伤、自由地专注于艺术活动”。

当天对于共同民主党议员都钟焕被内定为文化体育观光部长官的消息,这位作家也表达了期待:“我认为诗人出身的长官对文化艺术的价值观会与众不同”,“希望他率先修正大韩民国那种相信物质富足就等于幸福的价值观”。

他执笔小说今年已是第43年。8部长篇加上小说集、对谈集、随笔集等,共出版约50部著作,活动如此旺盛,但他说不会停止挑战。即使在因胃癌、乳腺癌等与病魔斗争的期间,他也没有停止与读者沟通。“连载用手机阅读的小说这是第一次,所以很生疏,也没能具备相应的形式。下次我想做得更好。我想成为与时代相协调的作家。频繁改变主张或动摇并不可取,但我想成为能迅速抛弃偏见和固执的作家。”

阅读韩文原文