2017-05-30 | 조원진 기자

釜山交通公社出台电动列车安全特别对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山交通公社就新型电动列车故障制定了确保安全运行的对策。

釜山交通公社(社长朴钟흠——朴钟钦)30日表示,针对24日在釜山大站发生的列车故障,已制定包括对新型电动列车系统整体进行重新检查等5项确保安全运行的特别对策。公社表示,虽然通过全面更换车门驱动装置实现了车门装置的稳定化,但近期发生了车门以外其他类型的运行故障,因此制定了实现电动列车稳定化的特别对策,将全力确保市民安全。首先,将组建不仅包括公社、车辆制造商、售后专责组织,还包括技术研究人员的联合检查小组。在新型电动列车安全运行得到保障之前,车辆制造商高管级负责人将驻守现场,计划对电动列车主要装置的硬件、软件、电路进行再验证,并提前发现并处理电动列车系统整体的问题。

此外,将要求车辆制造商和制造检验机构就运费损失等损害金额承担赔偿与责任,今后如再发生此类问题,将采取限制投标等强力制裁,并对相关员工严肃追责。特别是将加强对电动列车零部件检验专门机构的管理监督,并通过将交接检验细分为三个阶段等方式改进零部件检验方法,以确保零部件的可靠性。

同时,对已安装零部件发生故障时,将查明原因,并对未确认修复的零部件实行不再安装的“一击出局”制度;在电动列车改造时,为确保质量不仅将进行彻底的事前审查,还将委托外部专业机构进行试验,严格保证质量确认的客观性。

社长朴钟钦表示:“将不折不扣地推进确保列车安全运行的对策,重新恢复市民和乘客的信任,努力打造让人放心乘坐的釜山城市铁道。”

阅读韩文原文