2017-05-30 | 김민정 기자

“泡菜女”“妈虫”“韩男虫”…充斥仇恨评论的网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,蔑视特定性别的仇恨评论在网络上泛滥,如“泡菜女”“妈虫”“韩男虫”等。

据女性家族部下属韩国两性平等教育振兴院30日消息,对4月1日至7日发布在Ilbe、DCInside、Lemon Terrace、Nate Pann、Daum Agora等16个网络社区的100条帖子及其评论进行分析,结果显示针对特定性别的性别歧视性帖子为26条,帖子下的性别歧视性评论为127条。其中仇恨·谴责类101条(66%),暴力·性对象化类52条(34%)。

仇恨·谴责类型中,主要是使用将特定性别替换为蔑视性属性的词语,如“泡菜女”“妈虫”“韩男虫”等。此外,使用贬低特定社区用户的用语(如Megal、Me猪、Worm猪等)谴责或抹黑对方意见,以及对女性胸部等特定身体部位的露骨表述,也大量存在于各网络社区。

A社区出现了“泡菜女就该三一韩。大妈泡菜女真是十足的畜生”这类内容的帖子。使用意为女人三天该打一次的词语(三一韩)等,表现出毫无理由的厌女情绪。

B社区则出现了题为“一切都是因为韩男”的帖子,使用刺激性和煽情性词语表露对男性的厌恶。

暴力·性对象化的表述中,使用了指出特定性别缺乏性吸引力的理由、将其性对象化并引发不快的表述。此外,还有大量强调身体部位以诱导联想性意象,或使用指称特定性别的词语进行的辱骂和暴力性表述。

C社区的帖子以“各位男士来投一票。身材vs脸vs年龄小”为题,以投票形式发布,从男性视角将女性对象化和类型化。

D社区则配上强调女性胸部的煽情照片,冠以“内衣照”这一刺激性标题,诱导以性的方式解读女性身体。

两性平等教育振兴院相关人士表示:“尤其是评论中,对女性的性对象化和性暴力言论程度极为严重”,“将就本次监测中发现的性别歧视案例中情节严重的内容,向放送通信审议委员会提出审议改善请求。”

阅读韩文原文