2017-05-30 | 김병주 기자

金融业瞄准越南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》5月号。</b></font><br>

韩国金融业进军越南的步伐正在加快。原因在于,被称为“后中国”的越南市场正实现引人瞩目的经济增长,其潜力受到关注。自2000年代正式启动的越南布局,近期与韩国国内金融市场饱和相叠加,显得更为活跃。让我们来看看以越南为前沿基地、谋求向东南亚金融市场扩张的韩国金融公司的现状与未来蓝图。<br>

<br>“Tri.u Tien la t.t nh.t!”

几年前,记者曾偶然有机会前往越南岘港。如今它作为东南亚代表性度假地备受追捧,但当时的岘港只是一个“只有熟悉的人才会去”的旅游地。那时韩国还没有直飞岘港的航班。

迎接造访这座未知城市的记者的,只有炽热的阳光、在车道上疾驰的庞大自行车队伍,以及令人窒息的热气。但也有让人倍感亲切的东西。市区各处竖立的韩国企业广告牌接连映入眼帘。在机场遇到的导游一上车就对记者说“Tri.u Tien la t.t nh.t”,并竖起了大拇指。这句越南语的意思是“韩国最棒”。当地导游说:“各位可能是第一次来岘港,但我们这些年见过无数韩国人”,“现在岘港的道路、电力、排水等主要基础设施,也全都是韩国企业的作品。”

不只是岘港。越南各地都跃动着韩国企业的气息。自1992年两国建交以来,韩国企业持续关注越南市场,通过进入当地市场、对越贸易活动等延续经济交流。<br>

崛起的新兴金融市场

越南是韩国第三大出口市场。据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)数据,截至2016年上半年,对越南出口规模为151.78亿美元(约17.28万亿韩元),位居中国、美国之后排名第三。越南在韩国整体出口市场中的比重也在逐年小幅提升。

进入越南的韩国企业数量也在稳步增加。据KOTRA公布,截至去年,进入越南的韩国企业约5000余家。与2015年的3000余家相比,可视为具有意义的增长势头。

随着韩国企业不断进军越南,韩国金融机构、尤其是银行业自然开始关注越南。元大证券分析师韩恩秀表示:“韩国企业刚刚进入越南时,遇到最大困难的正是金融业务。因为越南是社会主义体制国家,金融市场成熟度相当低。作为越南唯一银行的‘中央银行’也只承担支持政府主导的所谓‘计划经济’的角色。直到韩越建交前仅一年的1991年,才允许设立民营商业银行,次年外资银行也可以开设分行。可以说相当晚。更重要的是,由于专注于规模增长,金融机构对市场的整体理解度很低。这类问题对进入越南的韩国企业而言是致命的。韩国的银行不可能不了解这种情况。它们判断,若以进入越南的韩国企业为目标提供金融服务,就能较为轻松地在当地软着陆。”

当然,越南金融市场自身潜藏的潜力也是不可忽视的因素。金融发达国家很早就开始关注越南,只是社会主义体制成为进入市场的障碍。而2006年越南加入世界贸易组织(WTO)后,情况发生了变化。金融市场开放加速后,全球金融公司开始将越南选为攻占成长潜力无限的东南亚金融市场的前进基地。韩国金融业也是如此,为抢占WTO加入后开放的越南市场,开始施展快速战略。

金融专家高度评价越南市场潜力的另一个原因,正是“隐藏的钱”。熟悉越南当地情况的金融业人士A表示:“直到2000年代中期,越南当地人并不信任本国银行。因为使用银行的人在越南战争之后的数十年间一直受损。存在银行的钱以‘为了国家’的名义一夜之间消失这种荒唐的事,太过自然地发生了。正因如此,金融业人士判断越南的‘地下经济资金’规模相当可观。这些资金若进入正规金融体系,显然会成为越南金融市场再上一个台阶的动力。您知道当时越南国民中拥有银行账户的比例是多少吗?仅有6%。仅看这一比例就可以推测,越南金融市场的潜力极其巨大。”<br>

<br>银行业的新蓝海

韩国金融业中最先行应对越南市场的正是银行业。韩国的银行从1990年代初中期开始进军越南,那正是越南金融市场刚刚崛起的时点。

最早进入越南的韩国银行是新韩银行。1993年在越南设立当地办事处的新韩银行,正式着手分析越南金融市场。两年后的1995年在胡志明市开设分行,面向进入越南的韩国企业和侨民开展业务。

逐步积累当地经验的新韩银行,自1999年起正式启动本地化工作。首先收购了第一银行与越南国有银行之一“越南外贸银行”携手设立的“First Vina”的持股,以“新韩Vina银行”这一新名称开始营业。

新韩银行胡志明分行也于2009年转为当地法人,以“新韩越南银行”重新起航。“新韩越南银行”是韩国银行业中首家以当地法人形式设立银行的韩国银行。即便把范围扩大到进入越南的所有全球性银行,它也是继汇丰、渣打(SCB)、ANZ、Homgleung之后的第五家。

海外分行与当地法人的存在理由本身不同。如果说海外分行是面向进入当地的韩国企业开展业务,那么当地法人则更进一步,把当地个人和企业作为客户。正因如此,新韩越南银行自成立之初便大举扩充当地人力,系统性地传授先进金融经验,致力于培养金融人才。

但海外业务并非仅凭努力就能成功。新韩银行也不得不面临各种难关。不过这些障碍并非新韩银行独有的问题,而是进入当地的韩国银行普遍遭遇的困难。

最重要的是,对外资银行的限制是阻碍本地化的最大绊脚石。在增设分行、存款交易等方面存在限制。甚至连ATM机的安装也往往须在越南金融当局的严格管控下进行。尽管如此,新韩银行仍适当利用当地金融网络扩大营业网。为在越南金融当局和当地民众中树立良好形象,还着力开展多样的社会公益活动并强化客户服务。

结果,新韩银行在进入当地市场20余年后,得以成为在越南取得最大成功的外资银行之一。截至去年年末,新韩越南银行的当期净利润约为537亿韩元。这在进入当地的外资银行中,规模仅次于汇丰,位居第二。

新韩银行近期还因成长性和稳定性等获得越南中央银行认可,获批追加设立4家分行。若这些分行在今年内设立完成,新韩银行在越南的分行数将增至共22家,与当地外资银行中资产规模最大的汇丰(15家)的差距也将进一步拉大。

最重要的是,对新韩银行而言,能够挑战新的金融领域这一点颇为振奋。近期新韩银行从金融当局取得了提供基金资产保管、资金结算等服务的托管业务许可。新韩越南银行由此可以开启为希望投资越南股票或基金的客户提供综合服务的新业务。

新韩银行相关人士对此表示:“这是越南金融当局高度评价新韩银行的成长性、稳定性和本地化战略的结果”,“今后也将强化当地营业能力,努力成为受越南客户喜爱的银行。”

然而这并不只是新韩银行的故事。韩国其他银行也对进军越南表现积极。继新韩银行之后第二家(1997年)进入越南的友利银行,去年将河内分行转为法人,正式着手强化当地营业能力。计划以今年开设3家新分行为起点,在未来3年内追加设立20家以上分行,在短期内将竞争力提升到足以威胁新韩银行的水平。

就KB国民银行而言,KB金融董事长尹钟圭亲自出面关注越南市场。目前KB国民银行拥有胡志明分行和河内办事处两处当地网点。尹董事长今年2月还亲自会见越南总理阮春福,请求越南政府协助KB国民银行河内办事处转为分行并扩大金融业务。KB金融集团比竞争对手更晚向越南市场发起挑战,因此设想进军信用卡、证券等领域。

去年韩国各银行在越南网点取得的当期净利润合计7230万美元(韩华集团 约820亿韩元),同比增长达54.7%。专家预计,若当前趋势延续,今年总额将接近1000亿韩元。<br>

新韩越南银行成立仪式上相关人士摆姿势合影的情景

出席友利银行越南当地法人成立仪式的友利银行行长李光求(右)。<br>越南证券、保险市场也受关注

韩国金融业从银行起步的越南市场布局,如今正向证券、保险等全方位扩散。去年越南政府公布通过资本市场推进国有企业民营化的计划后,韩国证券公司对越南市场的兴趣进一步增大。预计到2018年将有约200余家越南公营企业实现民营化,在此背景下,进入当地的韩国证券公司的动作更加忙碌。

韩国证券公司开始关注越南市场成长潜力大约始于2007年前后。随着国内市场趋于饱和,以大型证券公司为中心开始寻找新兴资本市场。其中越南在资本市场成长潜力方面获得最高评价,成为有力候选。

2007年从越南国家证券委员会获得综合证券公司设立许可、在胡志明市设立“Mirae Asset Securities越南法人”的Mirae Asset Securities(现未来资产大宇),2009年又在河内设立分支,着手抢占越南市场。韩国投资证券和新韩投资金融通过收购当地法人持股,分别设立了“KIS越南”和“新韩金融投资越南”,NH投资证券也在河内设立法人,以在线经纪(股票委托买卖)业务为中心强化经营。

业界人士预计,越南证券市场的成长今后仍将持续。除前述公营企业民营化之外,金融当局也在推行激活证券市场的政策。核心关键词是“股市先进化”和“开放”。Hana投资证券分析师金振会表示:“去年越南国家证券委员会宣布正式实施‘股市先进化’政策。将证券公司的外国投资者持股比例上限从原来的49%提高到100%,并通过对经营不良的当地证券公司进行结构调整来扩大吸引外国投资者资金。为提高投资效率,还将分散在胡志明市和河内的交易所进行了整合。通过开发多样化产品,为激活越南股市打下了基础。我认为这种政府主导的股市激活政策,对韩国证券公司也会是很好的机会。”

不只是证券。保险业也在虎视眈眈地窥探越南市场机会。越南保险市场自2009年以来保持年均19%~20%的高速增长。最先行进入越南的韩华生命,去年实现当期净利润4.5亿韩元。这是其2009年在胡志明市设立当地法人后,历经7年实现的“盈利”。

以胡志明法人为中心、在大城市设直营分支、在地方以专属代理店为主构建营业网的韩华生命,目前已成为在越南拥有全国网络的为数不多的外国寿险公司之一。除韩华生命外,三星生命、新韩生命等也开设了当地办事处,稳步推进进军越南的准备工作。<br>

为与越南金融当局人士会谈而访问越南的金融投资协会会长黄永基。<br>须以人力高端化培育竞争力

越南目前已成为韩国金融业的新蓝海和东南亚市场的前进基地。那么韩国金融公司要在越南具备更强竞争力,需要伴随哪些努力?多数专家将当地人力的高端化列为第一把钥匙。在经济增长可预见的情况下,“人才即力量”的真理在金融市场同样完全适用。汉阳大学经济学系教授全秀吉表示:“进入当地的银行、证券公司大多是韩国大型金融控股公司的子公司。银行与证券相互关联度高,因此若在各自领域拥有专业知识的人才能在控股公司内部自由交流,必然能产生协同效应。若最大限度提升在当地法人工作的越南当地人的能力,实现人力良性循环,我认为可以进一步培育韩国金融公司的竞争力。”

有观点指出,还需持续分析越南市场的整体产业趋势,并不断推出与之相关的金融产品和服务。最大限度利用韩国金融公司的强项之一——出色的IT技术,抢先攻占仍处于初期阶段的越南金融科技市场,也可成为另一把钥匙。

令人振奋的是,越南当地看待韩国金融公司的目光非常积极。面向越南弱势群体的社会公益活动以及与金融当局的持续接触,给当地客户和政府当局都留下了深刻印象。那么韩国金融公司能否以此为杠杆,今后在越南市场继续保持陡峭的成长曲线?这是必须饶有兴味地关注东南亚金融前进基地——越南市场的又一个看点。<br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 bjh1127@hmgp.co.kr

阅读韩文原文