2017-05-30 | 김우보 기자

SK创新宣布以电池、化学为中心的成长“深度改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新将集中投资电池与化学领域。

SK创新社长金准30日在首尔钟路区SK大厦举行的记者会上表示:“将推进集中攻占成长潜力较高的电池与化学领域的深度变革。”深度变革是崔泰源会长为克服陷入成长停滞的集团及子公司危机而引入的经营方法,核心是根本性的体质改善。

SK创新预计包括电动汽车在内的电池市场将快速增长,计划积极展开投资。产量将从去年底的1.1GWh水平提升至2020年的10GWh。此外,还决定分别在2018年和2020年初之前开发出一次充电可行驶500公里和700公里的电池。

化学业务方面,公司判断以基础化学产品为中心的业务结构成长空间有限,决定将业务结构转向高附加值领域的包装材料和汽车用化学产品。同时,公司表示将摆脱目前以国内生产为中心的结构,确保以内需市场急剧扩大的中国为中心的消费地生产结构。

为此,公司决定持续推进必要的并购。SK目前正在推进收购美国陶氏化学的EAA业务,以获取高附加值包装领域的技术与市场。

此外,SK创新决定为强化石油、润滑油及石油开发业务的竞争力而扩大全球合作。石油业务计划在连接东北亚—东南亚—中东的所谓“三东”市场开发生产—营销—交易联动模式,并通过全球合作将其具体化。特别是在东北亚寻找原油共同采购及半成品交换等供需领域的合作模式,在北美寻找新的业务机会。

润滑油业务将进一步巩固在高级润滑油核心原料III类基础油市场的市场支配力,实现稳定增长并改善收益结构。石油开发业务为改善因低油价导致的收益性恶化,决定传统资源以越南、中国为中心,非传统资源在北美寻求均衡的增长机会。SK创新正在美国当地生产页岩资源,今年初已将石油开发业务总部迁至美国。

金准社长表示:“将推进以能源、化学为中心的投资组合为基础、实现附加价值的深度变革。”

阅读韩文原文