2017-05-30 | 우영탁 기자

按下通往法国近现代史的按钮吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看似细枝末节的一点往往左右全局。纽扣就是这样的存在。它不仅完成时尚,还成为回望历史的媒介。国立中央博物馆30日开幕的“法国近现代服饰,以纽扣解读”展,提供了一枚审视从绝对王政到市民革命、工业革命乃至世界大战这一剧变时期法国近现代史的按钮。展览在特别展厅展出18世纪至20世纪以纽扣为中心的服装、绘画、版画等1800余件展品。

“序幕:透过图像看法国服饰史”中的一部分 /禹荣卓记者 从展厅入口起便吸引目光的是“布兰德”的剑。在一把透着骑士气概的锋利钢剑旁,摆放着钢制纽扣。如同展览前奏的“序幕:透过图像看法国服饰史”中,以各种材质制作的纽扣与同种材质的代表性物件一同展出。钢剑与钢扣、毛皮围巾与毛皮纽扣,便是这样的方式。

18世纪是剧变的时代。从绝对王政走向市民革命的这一时期,被后人称为“纽扣的黄金期”。因为此前的纽扣是用钻石、红宝石等宝石制成的“奢侈品”,而从这一时期起,纽扣开始成为展现自我身份认同的手段。第一部分“18世纪:纽扣的黄金期”中,可以看到反映个人与社会的各类纽扣。18世纪之所以能成为纽扣的黄金期,是因为彩色版画技法的发明使承载“细密画”的纽扣爆发式增加。人们把肖像画、日常场景、古代伟人等刻在纽扣上以展现自我。

纽扣板 /图片提供=国立中央博物馆 相当于纽扣目录的“纽扣板”展现了工业革命如何改变社会。工业革命也为此前仅属家庭手工业水平的纽扣制造业带来变化。1800年代仅在法国,就有3万人以上受雇于纽扣产业。服饰产业与追求自由竞争的工业社会特性十分契合,当时的百货商店备有男装图录,展示工业化生产的各种形状与尺寸的纽扣。花花公子主义、新艺术运动等新的文化样态也在这一时期萌生。当然,也有更接近艺术品而非商品的匠人之作。“19世纪:成为时代规范的纽扣”便由此眺望工业化与帝国主义这股新浪潮。

艾尔莎·夏帕瑞丽《1937年系列》 /图片提供=国立中央博物馆 纽扣重回艺术,是在一个世纪之后的20世纪。重新关注纽扣的艺术家开始出现。艾尔莎·夏帕瑞丽的《1937年系列》直白地展现了纽扣角色的变化。巨大的蝴蝶纽扣甚至根本无法穿进扣眼。服装开始被“设计师”视为艺术品,而纽扣是这些作品中的核心之核心。两次世界大战同样影响了纽扣。三色旗纽扣、戴贝雷帽的士兵纽扣等,反映着战时法国的爱国主义。

展览最后介绍了提供这些纽扣的洛伊克·阿利奥的纽扣故事。2011年法国国立文化遗产委员会将他的纽扣收藏指定为重要文化资产。本次展览为纪念韩法建交130周年,以与法国装饰艺术博物馆的交流展形式举办,9月9日起将在纺织之城大邱的国立大邱博物馆继续展出。

阅读韩文原文