2017-05-30 | 박신영 기자

被政局黑洞挤到边缘的“特朗普医改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普 /美联社=韩联社美国共和党众议员强力推动的医疗保险改革法案,即所谓"特朗普医改",在混乱的政局中正逐渐被人忽视。

这与美国政界目前因俄罗斯门陷入政局黑洞不无关系。围绕俄罗斯干预美国大选、特朗普方面与俄罗斯私通说等俄罗斯门,特朗普总统被怀疑施压中止调查,连女婿贾里德·库什纳也被牵连,局势发展愈发复杂。此外也有观察认为,由于2018财年预算案处理、政府负债上限提高、税制改革案等迫在眉睫的国会议题,特朗普医改被推到了次要位置。

24日国会预算局(CBO)的报告也对特朗普医改给出负面分析。CBO分析认为,若引入特朗普医改,十年内无法享受保险的美国人将增加2000万人以上,而政府节省预算的效果将不及预期。

对此,共和党参议员在削减医疗保险问题上分为温和派与强硬派相互对立。共和党院内代表米奇·麦康奈尔次日在接受路透社采访时坦言:"目前不知道该如何凑齐(表决所需的)50席","特朗普医改比税制改革案的处理更难。"尽管共和党掌握过半的52席,但按目前状况完全无法保证特朗普医改能够通过。

因此,领导层判断,为寻找温和派与强硬派之间的交汇点,大幅修改特朗普医改内容、制定新的"参议院版本"已不可避免。参议院共和党院内首席副代表约翰·科宁表示:"参议院版本将与众议院通过的特朗普医改有70~80%左右内容重合。"

然而,国会专门媒体《The Hill》预计,即使修改特朗普医改的20~30%,也难以同时满足强硬派与温和派。参议院卫生福利委员会主席拉马尔·亚历山大(田纳西州)29日对《The Hill》表示:"在复杂议题上从52席中争取到50席的同意,永远只能是一项挑战。"

阅读韩文原文