2017-05-30 | 양지연 기자

《君主》俞承豪“有担当世子”语录…“声音厚重,字字珠玉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《君主》的信息都蕴含在此!”

MBC《君主-假面的主人》中,俞承豪以清醒的“天命世子”身份,凭借“有原则的世子”语录给观众带来深深的触动。

/图=People Story Company、华亿兄弟韩国 连续3周守住水木剧同时段收视率第一的MBC水木迷你剧《君主-假面的主人》(编剧朴惠珍、郑海莉/导演卢道彻、朴元国/制作People Story Company、华亿兄弟韩国/以下简称《君主》)在29日公布的话题性指数中也堂堂占据第一。俞承豪在《君主》中饰演为拯救受苦百姓而与朝鲜最大幕后势力片手会抗争的世子,以无瑕疵的精彩表演带动收视率与话题性双双登顶。

尤为重要的是,俞承豪在得知自己戴着面具生活的痛苦原因后,为成为真正的君主,以充满魅力又有原则的行动与发言,给观众带来令人动容的教益与感动。他接受身为世子这一上天赋予的天命,作为朝鲜的世子乃至朝鲜的王,为了过上为百姓而活的人生,不断说出引人领悟与反省的言辞。以下就来看看在客厅荧屏引发强烈共鸣与极致畅快感的俞承豪版“有原则的世子语录”。

◆俞承豪版“天命世子语录”NO.1

- 拥有了为成为真正君主的世子“基石”!

#因为我是世子。世子不是只被保护,而是要保护百姓的,不是吗?那才是正确的善与仁,不是吗!(第3集,禹甫(朴哲民)说世子(俞承豪)对国王而言是逆鳞,摘下面具比戴着活下去更艰难时,世子对自己的命运表明主张)

#若只是不行动、一味妥协,无力的百姓又由谁来守护?!他们利用自己的权力欺压无力的百姓,甚至加以杀害!父王,请务必给予署尹与参军查明真相的力量,并处决量水厅!请听取无力百姓的冤屈,处决他们!若力量不足,与百姓一起战斗不就可以了吗?(第5集,世子在宫外得知量水厅的横暴后,向国王(김명수)禀告应严惩不贷)

#为了寻找战胜片手会的方法,我将暂时与李宣交换身份生活。为了以百姓的视角看片手会,孩儿想暂时把脚放在有百姓的地方。请准许。(第7集,世子听取禹甫的劝告后,表明要以新的眼光看世界的坚决意志)

#这是天命,您会准许的。父王为了让孩儿活下去,把百姓的水交了出去。因此把那些水取回来正是孩儿的天命。这是朝鲜的世子、将成为朝鲜之王的人该做的事。孩儿连百姓仅仅因为水而死去都不知道。是孩儿的过错。因为孩儿不是什么都可以不知道的匹夫,而是世子,所以全都是孩儿的过错。千寿死了,署尹死了,百姓因水而受苦……全都是孩儿的过错。所以请准许。孩儿会找到把水还给百姓的方法!(第7集,再一次强调要与李宣交换身份走向世间、找出击退片手会之法的悲壮决心)

#露地里开的花实在太美,我把它移到温室里,第二年花却不开了。等了一年,花还是不开。等得疲倦了,就让掌苑署去查,结果说那是要经历寒冷才会开的花。竟然因为在温暖的温室里而无法开花。不觉得神奇吗?说来,经历风雪寒风才绽放的花才是真正的花。(第7集,与李宣交换身份前,世子找到片手会的大木(许俊豪),锐利地下战书)

◆俞承豪版“天命世子语录”NO.2

- 完全属于百姓、依靠百姓、为了百姓的世子明智“直球一针”!

#百姓性命攸关,官吏是为了计较管辖而存在的吗?!前不久殿下曾对为救父亲性命而翻墙的小偷赐银并释放。殿下说过积德比律法更优先,依那先例去救人不行吗?(第4集,李宣(L)哭喊说自己的父亲面临被砍断手臂的危险时,世子在旁一针见血)

#因为有比我处境更危险的百姓。你还记得小时候我说不想学剑术时,师友说了什么吗?他问我是不是要放弃守护百姓。他警告说世子若放弃那件事,怪物就会吞掉百姓。如今,师友是要我放弃守护百姓吗?(第4集,青云(申贤秀)历经艰难找到世子,施压要他回宫时,世子说出无法回去的理由)

#王世子由上天所定,纵然握着玉牌,你也不会成为世子。水也是上天所赐。无论在何处,都是上天赐给百姓的,因此不能说完全属于量水厅。我说得不对吗?(第4集,李宣的父亲再次面临量水厅的判决,世子出面质问量水厅官吏赵泰浩(金英雄))

#您说过王是上天之子,是天子。说过是代天为百姓之人。您教导孩儿,有朝一日孩儿会成为王,所以要永远为百姓。可是,欺压百姓的量水厅竟是因为孩儿才产生的吗?(第5集,得知量水厅是自己性命之价后,世子痛苦不已)

#面具也是为了让孩儿活下去。量水厅也是为了让孩儿活下去。现在是要孩儿为了活下去连臣子也抛弃吗?!请收回御命,父王。孩儿不愿那样活着。为什么无罪的百姓要因孩儿而死?(第5集,国王说明必须斩首署尹韩奎浩时,世子陷入痛苦)

#孩儿说过想成为世子吗?!说过就算戴着面具也想活下去吗!要杀了署尹孩儿才必须活着,这理由是什么!为什么要与片手会做交易?!为什么为了救孩儿而给了量水厅?为什么?(第6集,听到必须由世子亲手斩首署尹的可怕之言,世子爆发愤怒)

#要怎么做……人们才不会因我而死?我再也无法忍受自己像个怪物。消灭片手会的方法是什么?就算听了,伴随痛苦与牺牲,我也会去做。这是必须做的事。(第7集,署尹被斩首后,世子被挫败感笼罩,询问消灭片手会的方法)

#父王。母亲。请原谅此刻无法前去拜见的孩儿。孩儿会培养力量,击倒大木之后再去拜见。请在那之前安息。我必须救出代替我扮演傀儡王的李宣。我要亲手救李宣,救朝鲜。你们会帮我吗?!(第9集,在越过生死关口、得知父母被片手会与大木弑害后,决心救出坐在傀儡王位上的李宣与受苦的百姓)

#您真以为渡过危机了吗?听说朝鲜八道数得上名号的巨商聚在一起,担心今天倒还是明天倒,我便来看看……传闻果然是真的。难道看不见该守住的基石被抽走,只剩柱子危险地立着吗?您以为量水厅的贪欲会止于吞掉市场商人吗?(第12集,量水厅施压要西门市场商人还债,世子前往朝鲜八道巨商的聚会场所说服巨商)

制作组表示:“俞承豪以厚重的声音、清亮的语气和格调不同的语调,把想要成为真正君主的世子的每一句话都打磨得如珠玉一般”,并称“请继续关注为世子角色倾尽一切、全心投入的俞承豪今后将如何绽放光芒”。

另外,《君主-假面的主人》第13、14集将于31日(周三)晚10时播出。

阅读韩文原文