2017-05-30 | 박신영 기자

美国“黑脸”妆容…引发歧视黑人争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发黑人妆容争议的帖子与抗议推文/《今日美国》截图一名把自己化妆成黑人模样的白人女性的Instagram照片在社交媒体上引发争议。

据美国《今日美国》29日(当地时间)报道,使用Instagram账号“@PaintDatFace”的化妆师上传了一名白人女性完美变身为黑人女性的妆前妆后照片。这位化妆师解释称:“由于这可能被许多人视为种族丑闻,我一度推迟发布这组变妆”,“但这不是‘种族变换(race change)’,而是关于一位女性认可并包容另一种女性文化之美的表达”。

然而推特上涌现出批评:“把非黑人女性化妆成黑人女性的样子,等同于‘黑脸(blackface)’。”所谓“黑脸”指19世纪白人演员在脸上涂黑,化妆成黑人模样的做法。这在美国社会被视为一种对黑人的贬低。

一位名叫蒂耶拉·罗亚尔的黑人女性在推特上发文称:“我的种族和文化不是化妆道具(costume)。”

阅读韩文原文