2017-05-30 | 성윤지 기자

朴前总统第四次庭审……马术协会相关人士出庭作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日结束首次正式庭审后走向押送车前往看守所的朴槿惠/韩联社因与“幕后实权人物”崔顺实(61岁)共谋收受、索要或约定592亿韩元规模贿赂而被拘留起诉的前总统朴槿惠(65岁),其30日的庭审中韩国马事会相关人士将作为证人出庭。

他们预计将就定于31日回国的崔氏之女郑维罗(21岁)马术支援疑云作证。

首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)当天开庭继续审理朴前总统与崔氏案,传唤马事会前副会长李相英和南部区域本部长安桂明作为证人。这是朴前总统第4次出庭受审。

检方与朴英洙特别检察官团队将向二人确认三星集团支援郑氏马术训练的经过与背景。

尤其预计将围绕在德国协助崔氏母女的前马术协会常务朴元五展开密集提问。此外,前韩国马事会马术队教练朴在洪与崔氏产生矛盾后回国的背景等不当支援情形是否会被揭开也备受关注。

特检与检方认为,三星集团为郑氏马术训练共支援约77亿9000余万韩元,并约定追加支援213亿韩元,属于贿赂。这在朴前总统与崔氏共谋从三星集团收受或获得承诺的总额433亿韩元中占比最大。

同日,法院还将开庭审理因涉嫌参与编制与管理文化艺术界支援排除名单即所谓“黑名单”而被起诉的前文化体育观光部长官金钟德(61岁)等人。

刑事合议30部(部长法官黄炳宪)当天将对金前长官、前文体部次官郑官周(53岁)和前青瓦台政务秘书官申东哲(56岁)进行庭审。

阅读韩文原文