2017-05-30 | 김창영 기자

CNN Money:“扩大笔记本电脑禁带令将影响美国年均2亿旅客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国土安全部部长约翰·凯利/美联社韩联社

美国CNN Money 29日(当地时间)报道,若禁止在所有飞往美国的国际航班机内携带笔记本电脑,平均每天将有56万名乘客受到这一强化安保措施的影响。

这是针对美国国土安全部部长约翰·凯利前一天在接受福克斯新闻采访时表示"可能禁止在所有国际航班机内携带便携式笔记本电脑"的分析。

美国国土安全部自3月起对来自约旦、埃及、土耳其、沙特阿拉伯、科威特、摩洛哥、卡塔尔、阿联酋等8个国家10个机场的美国直飞航班实施部分电子设备禁止带入机舱的措施。国土安全部曾研究将电子产品禁带入机舱措施扩大至欧洲航线,但目前暂时搁置。

CNN Money援引国际航空运输协会(IATA)资料推算,每天约有4300多个航班飞入美国,抵达乘客达56万人。按此计算,若笔记本电脑禁带措施扩大,CNN Money预计直接受影响的乘客人数每年将超过2亿人。

CNN Money预计,扩大后的禁令将对美国旅游业和全球航空业造成负面影响。CNN Money分析称:"如果旅客因笔记本电脑安检而选择其他旅游目的地,可能立即给美国旅游业带来失业问题。"

阅读韩文原文