2017-05-29 | 전종선 기자

朱镇亨:“朴槿惠为Samsung C&T合并辩解…荒谬主张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前Hanwha Investment & Securities代表朱镇亨针对前总统朴槿惠“帮助三星集团合并是正确的政策判断”这一表态,批评称“是精神失常的主张”。

朱前代表29日作为证人出席首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世允)审理的朴前总统与“幕后实权人物”崔顺实(61岁)续行公审,主张称“这意味着进行超出法律范围的介入,因此是问题很多的发言”。

朴前总统在任期内的今年1月1日新年记者恳谈会上否认受贿嫌疑,称“如果我国代表性企业遭对冲基金攻击而导致(合并)落空,将是国家和经济的巨大损失,国民也关注地看着这件事”。

她当时还表示“我国20多家证券公司中除一两家外,都持应当(同意合并)的意见”,“我也认为韩国国民年金最好立即应对,国民年金也在关注”。

她还补充说,“无论是什么决定,那都是国家正确的政策判断”。

据特检公开的陈述笔录,朱前代表在调查过程中指出:“总统的发言只招致国际资本对国内市场的不信任”,“这一发言今后还可能为国际诉讼提供把柄”。

朱前代表还作证称,在国民年金决定是否赞成三星集团与第一毛织合并的过程中,有青瓦台介入的情形。

他陈述称:“我从韩国国民年金公团股票表决权行使专门委员会委员朴昌均教授那里听到,‘不由专门委员会而由投资委员会作出决策是青瓦台的意思’”,“听到那句话后非常震惊”。

特检与检方认为,韩国保健福祉部与国民年金高层担心由外部委员组成的专门委员会会反对两公司合并,因此异常地引导投资委员会来决定表决权行使方向,青瓦台介入了这一过程。

相反,朴前总统一方的律师柳荣夏反驳称:“朱前代表只是听了朴教授一人的话,就认为青瓦台介入了国民年金公团的表决权行使”。对此,朱前代表陈述称“因为当时听到的话,我才那样认为”。

此外,据悉朱前代表在特检调查过程中陈述称:“合并不是为了获得协同效应,而是因为想吞下Samsung C&T所持Samsung Electronics持股的李在镕副会长的贪欲才实现的”,“谈论协同效应本身就毫无意义”。

审判长在对朱前代表的证人询问最后询问“被告人本人有什么要问证人的吗”,给予朴前总统发言机会,但她回答“没有”。

另外,当天庭审中,前总统秘书室长韩光玉、前政务首席许元济以被告人方相关人士身份获得旁听券,旁听了审理。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文