2017-05-29 | 윤종열 기자

咖啡馆饮品绿茶“儿茶素”含量为超市产品的3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析结果显示,被认为具有抑制致癌和肥胖等功效的绿茶“儿茶素”成分含量,在大型连锁咖啡店销售的饮品中比超市销售的产品高约3倍。

京畿道保健环境研究院29日发布了包含上述内容的《绿茶饮料中儿茶素及咖啡因含量调查》研究结果。该研究院去年5月在道内21家大型连锁咖啡店购买38种、在超市购买18种,共56种绿茶饮料,对儿茶素含量进行了比较分析。

从分析结果看,绿茶拿铁、绿茶果汁等咖啡店销售的绿茶饮料儿茶素平均含量为263.17毫克/升,超市产品的平均含量为61.99毫克/升。咖啡店销售绿茶饮料的儿茶素含量比超市销售饮料高出3倍以上。

儿茶素是使绿茶带有特有涩味的成分,据悉不仅能抑制癌症、肥胖、食物中毒菌等,还对解毒、消炎、预防龋齿等有效。

咖啡店销售的绿茶饮料中,拿铁类的平均含量达283.35毫克/升,气泡饮料形态的平均含量为213.63毫克/升。超市销售的绿茶饮料除1款产品外,儿茶素含量均在100毫克/升以下,其中半数即9种的含量低于50毫克/升。道保健环境研究院解释称,咖啡店销售饮料的儿茶素含量高于超市产品,是因为投入的绿茶量更多。

咖啡因平均含量方面,咖啡店销售绿茶饮料平均为165.35毫克/升,比超市销售饮料产品的57.58毫克/升高出一倍以上。

京畿道保健环境研究院院长尹美惠表示:“调查结果显示,如果是为儿茶素成分而饮用绿茶饮料,咖啡店饮品优于超市产品,但儿茶素含量高的产品大多咖啡因含量也同样偏高”,“对咖啡因敏感的人在选择时需要注意”。

阅读韩文原文