2017-05-29 | 박형윤 기자

[独家] 青瓦台率先垂范……去掉非正规职的“非”字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台正在研究通过直接雇佣方式,将设施管理人员等内部非正规职人员转为正规职。这是因为文在寅总统已指示公共机构推进正规职转换,青瓦台意在率先垂范。

青瓦台高层人士29日表示:“为将青瓦台内部非正规职转为正规职,正在研究多种方案。”

负责青瓦台人力和事务的总务秘书官室正在汇总青瓦台内部员工的雇佣形态。青瓦台内部除了从国会和政府部门派遣来的公务员之外,还有设施管理、环境保洁领域的非正规职合同制员工共同工作。青瓦台有关人士解释称:“上任时间不长,还没有掌握员工的雇佣形态等情况。”并接着说明:“通过总务秘书官室了解到,存在多种形态的非正规职从业者”,“既然文总统强调了公共部门非正规职的正规职化,青瓦台也不能成为例外。将在短期内掌握相关程序并制定对策”。

青瓦台预计将借鉴国会议长丁世均今年年初直接雇佣国会环境保洁人员的做法。国会去年在审议2017年预算案时,将国会预算中的一部分编为直接雇佣预算。此后,国会议长丁世均于今年年初以无固定期限合同制形式直接雇佣了国会内约200名环境保洁人员。共同民主党自2011年起推动直接雇佣国会环境保洁人员,但以预算不足为由,执政党和韩国企划财政部予以反对,直到上届总选举中成为第一大党后才跨过这道门槛。

近期青瓦台表示,将在今年编定的预算中节省53亿韩元,包括特殊活动费和特定业务经费等。既然文总统表示要将被称为“无主之财”的特殊活动费预算削减部分用于创造就业预算,预计青瓦台非正规职转正规职的相当部分费用也可从青瓦台内部预算中支出。

此前,青瓦台还着手改善在身份审查期间工作的青瓦台员工得不到报酬的制度。这是要首先纠正青瓦台内部不合理劳动环境的意志体现。要被任用为青瓦台公务员须经过身份审查期间,而此前的现实是,即便在此期间执行业务,也因不是正式公务员而拿不到工资。

阅读韩文原文