2017-05-29

[社论] 经合组织忠告:发基本收入也解决不了贫困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,近来在国内外备受关注的基本收入制度只会加重税负,却无法解决贫困问题。经济合作与发展组织(OECD)分析称,将基本收入模型套用于英国、法国、芬兰等国后发现,其不仅未能降低国民贫困水平,反而加剧社会不平等的副作用很大。结论是,与一般认知不同,基本收入难以成为救助贫困的有效手段。

基本收入是向所有社会成员支付一定金额的普惠型福利的象征。在第四次产业革命时代,人们也期待其具有补偿就业不安的积极效果。但OECD预计,一旦引入基本收入,现有政府支援将减少,税负将加重。这是指出了与重视贫困层扶助的现行社会保障制度不同、无论财产或收入状况一律发放的基本收入的根本局限。去年瑞士的基本收入方案在公民投票中以压倒性比例被否决,也是出于对其必然导致现有福利待遇缩减和增税的担忧。在税负率处于OECD最低水平,且一半劳动所得者一分钱税都不缴的韩国状况下,更是不言而喻。

文在寅政府在大选过程中也提出了“生涯定制型基本收入保障制”的竞选承诺。然而,考虑到对增税的负面舆论依然存在,以及现有公共扶助与社会保险体系,理应慎重推进。刚一表示将由国库全额承担幼儿园Nuri课程预算,各市道教育厅就高声要求中央政府连幼儿园也一并负责。今后,青年津贴、求职促进津贴、新中年失业给付等要求动用国库的呼声还会四处涌现。这正是必须先就何种制度是最有效率、可持续的社会扶助达成国民共识的原因。

OECD警告称,基本收入会大量制造赢家与输家,并破坏求职者权利与责任之间的平衡。这是新政府应当作为所有福利政策原则的要点。

阅读韩文原文