2017-05-29 | 강도원 기자

看Jejuair招聘秘诀,便见“就业政策”解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我去年入职Jejuair,如今我手下的后辈已经超过200人。每年后辈以200~300人的速度持续增加,全部是正式员工。今年后辈估计也会增加近300人。”

去年以有经验人士身份入职爱敬旗下Jejuair的办公室职员A先生,这样描述Jejuair的招聘氛围。这并非单纯的玩笑。实际上Jejuair的正式员工人数已连续3年以20~30%的幅度激增。营业收入在7000亿韩元前后的Jejuair到底发生了什么?

◇积极的监管改革,支持企业就是创造岗位=据业界29日消息,Jejuair去年正式员工总数为1827人,比一年前(1381人)增加32.2%,按人数计为446人。Jejuair在2014年将正式员工招聘增加了24.2%,2015年扩大了36.8%。由于每年大幅增加正式员工,其正式员工人数在3年间比2013年增加了一倍以上。预计今年正式员工也将增加300~500人左右。

2005年起以低成本航空(LCC)业务模式进军航空业的爱敬,起初境况并不顺利。法人设立后连续6年出现营业亏损,2009年营业亏损超过250亿韩元。为突破原有的Korean Air Lines和Asiana Airlines两强格局,不得不付出艰苦努力。业界当时甚至出现“爱敬是不是把毫无经验的航空市场看得太容易了”的讥讽。

但2011~2012年局面发生180度转变。“LCC=不安全”的认知逐渐淡化,“低成本航空公司”被评价为“价格合理的航空公司”,公司开始盈利。随着两大航空公司把持的市场打开,Jejuair积极展开投资。2013年仅有13架的飞机,去年增至26架,几乎翻番。航空业界认为,引进1架飞机就会产生飞行员、乘务员、维修人员等约50个正式岗位。随着人员增加,地面员工人数也相应扩大。今年计划再引进6架飞机,共运营32架。就业规模自然预计将比去年进一步扩大。在去年7000亿韩元、2020年预计增至1.5万亿韩元的营收前景下,就业规模也将呈爆发式增长。

财界分析认为,Jejuair的案例主要从两个方面向文在寅政府传递了信息:政府按照全球标准积极进行监管改革,企业作出回应展开投资,从而创造了岗位。一位财界高层人士表示,“如果政府在没有改革航空市场的情况下强迫既有航空公司扩大雇佣,很难像Jejuair这样积极创造大量就业”,“只有以企业能够大胆进军新事业的环境为基础,就业问题才能从根本上得到解决”。

◇备受关注的Jejuair招聘“1%规则”=Jejuair的乘务员招聘项目也备受关注。航空公司通常在招聘乘务员时设置2年实习期。因为这是可能影响客户安全和航空运行全局的工作,需要培养成熟练人员后再投入实战。Jejuair并不因为单纯满了2年就把所有人转为正式员工,而是实行胡萝卜加大棒的“1%规则”。在2年实习期内按年度评价工作业绩,全体人员中约1%可在1年内转为正式员工,这算是给出胡萝卜。同时,在实习期满2年的人员中,垫底约1%不予转正。这样可以注入紧张感,营造以业绩为中心集中提升业务能力的氛围。Jejuair去年雇佣的446名正式员工中,约200名乘务员是通过这种方式招聘的。今年上半年也将以这种方式雇佣140名以上乘务员。最近3年间有近700人通过这种方式入职。业界建议,与其在不改革正式职位制度的情况下无条件将非正式员工转为正式员工,不如以以业务能力为中心的评价制度为基础扩大新招聘制度,提供更多工作机会。一位业界人士表示,“在高速增长时代无需担心就业时制定的劳动法与当下现实并不相符”,“只有以能够反映正式员工评价和业绩的正职改革制度为基础,新岗位才会增加”。

阅读韩文原文