2017-05-29

[社论]朝鲜导弹挑衅不停,难道只有我方固执对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜29日凌晨向东部海域发射了推测为“飞毛腿”系列的短程弹道导弹。这是朝鲜今年以来第九次发射弹道导弹,也是文在寅政府成立后的第三次。虽然并非美国设定为“红线”的核试验与洲际弹道导弹(ICBM)试射,但中低强度的弹道导弹挑衅正每周重复上演。尤其是,27日(当地时间)七国集团(G7)首脑通过共同声明警告将追加制裁,朝鲜却仿佛嗤之以鼻,仅一天后便以发射导弹回应。

朝鲜此次挑衅发生在韩美对朝基调已确定为“对话”之际,更令人担忧。通过此次挑衅,朝鲜明确表示无意停止挑衅——而停止挑衅是韩美乃至国际社会提出的“对话解决”前提条件。随着局势如此发展,担忧主导朝核制裁局面的美国失去动力的声音也不小。有分析认为,曾把解决朝核问题作为首要课题、积极推动对朝制裁协作的特朗普美国政府,近来正倾向于维持现状的核冻结。因“俄罗斯门”而深受困扰的特朗普政府,考虑到朝鲜开发ICBM尚需数年,正出现只要不是核试验与ICBM发射便大体默认的气氛。

问题在于,这种氛围的最大受害者正是当事方韩国。即便朝鲜每周发射弹道导弹,我国安保部门每次也只是发出“强烈谴责、坚决应对”的口头警告,并呼吁无核化。在任何人看来,这样的警告都难以对朝鲜真正起作用。特别是新政府自成立初期便表示“将重启保守政权9年间完全堵塞的对话”,并已决定推进韩朝首脑会谈乃至人道主义援助。在眼下缺乏遏制朝鲜挑衅的明确举措的情况下,“对话基调”只是空洞而已。

阅读韩文原文